O Hino Homérico a Dioniso

O homérico Hymn para Dionísio (número 7) oferece um panorama esplêndido do poder e majestade de Deus e nos faz lembrar de elementos fundamentais da natureza de seu caráter e de culto: os milagres, a transformação de bestial, a violência dos inimigos, e pena para aqueles que entendem. Vou cantar da forma como Dionísio, o filho de Semele de renome, apareceu como um homem na flor da juventude em um trecho da costa por projetar o mar que não tem qualquer colheita. Seu cabelo, bonito e escuro, fluiu grossa sobre a sua cabeça, e ele usava em seu fortes ombros um manto de púrpura. Antes de longo piratas estrangeiros, liderados pela má sorte, apareceu rapidamente sobre o mar, escuro como o vinho, em um navio com bancos multa de remos. Assim que o viram, assentiu com a cabeça um ao outro e, rapidamente saltando para fora, agarrou-o uma vez e colocá-lo a bordo do navio, encantado em seus corações. Para eles pensavam que ele era filho dos reis, que são apreciadas por Zeus, e quis prendê-lo em títulos duras. Mas as ligações caíram longe de suas mãos e pés e não segurá-lo quando ele se sentou com um sorriso em seus olhos escuros. Quando o timoneiro vi isso em voz alta para que ele chamou seus companheiros: "loucos, quem é esse poderoso deus a quem tiver apreendido e tentativa de vincular a? Nem mesmo navio nosso forte pode levá-lo, pois este é ou Zeus ou Apolo do arco de prata ou de Poseidon, desde que ele não é como os homens mortais, mas como os deuses que têm as suas casas no Olimpo.

empresa orgulho foi acoplado com sua beleza suave que ninguém (ou menino ou menina) se atreveu a tocar-lhe. Ele foi visto uma vez, ele estava dirigindo o veado tímido em suas redes pela ninfa falante, que tinha aprendido, nem de ficar em silêncio quando o outro está falando nem de ser o primeiro a falar-se, nomeadamente a imitar Echo. Echo Naquele tempo era uma pessoa e não apenas uma voz, mas apenas como agora, era falante e era capaz de usar sua voz em sua maneira habitual de repetição de uma torrente de palavras apenas o último. Juno provocou isso porque, quando ela poderia ter sido capaz de capturar as ninfas situada no monte com ela Jove, Echo conhecimento detido a deusa conversando longamente até que as ninfas podia fugir. Quando Juno percebeu a verdade, ela exclamou: "O poder que a língua de seu, por que eu fui enganado, serão limitadas e mais breve será o uso de sua voz." Ela fez boa suas ameaças; Echo só dá para trás as palavras que ela ouviu e repete as frases finais de enunciados.

E assim ela viu Narciso errante pelo campo isolada e queimado com paixão, ela seguiu seus passos furtivamente, e quanto mais ela o perseguia, o mais perto foi o fogo que consumia, assim como os topos das tochas, untada com enxofre, que captura fogo e chamas quando a chama é levada próximo. 0

Ele olhou com espanto para si, agarrando-se paralisado e sem emoção para o que viu, assim como uma estátua de mármore de Paros formado. De sua posição no chão, olhou para os olhos, as estrelas gêmeas, e seus cabelos, dignos de tanto Baco e Apolo, e suas faces lisas, seu pescoço de marfim, ea beleza do seu rosto, um flush de vermelho em meio a brancura. Ele ficou maravilhado com todas as coisas que outros tinham maravilhado com nele. Imprudente e negligente que ele desejava a si mesmo, uma ea mesma pessoa, que aprova e sendo aprovado, procurando e sendo procurado, inflamar e ser inflamado. Quantas vezes ele concedeu beijos vão à piscina enganosa! Quantas vezes ele mergulhou seus braços no meio das águas para agarrar o pescoço que ele viu! Mas ele não conseguia agarrá-se em seu abraço. Ele não entendia o que ele estava olhando, mas foi inflamado pelo que viu, ea mesma ilusão que engana os olhos despertou sua paixão. Pobre iludido rapaz, por que você agarrar a sua reflexão passageira e não conseguiu? O que você procura não é real, basta virar e você vai perder o que você ama. O que você percebe é que o reflexo de sua própria imagem, não tem substância própria. Com você vem e permanece, e com você vai sair, se você puder ter para onde ir. Nenhum interesse para a alimentação ou descanso poderia arrastá-lo afastado de seu cargo, mas estendeu sobre a relva obscuros que ele olha para esta beleza enganosa com insaciável olhar e destrói a si mesmo através de seus próprios olhos. Ergueu-se um pouco e esticar os braços para dos bosques que rodeiam exclamou: "Alguma vez alguém foi ferido por um amor mais cruel? Diga-me, 0 árvores, pois você sabe que desde que você tenha fornecido assombra oportuno para os amantes incontáveis. No comprimento de seu ano, na idade que você tem vivido, você pode se lembrar alguém que tenha perdido fora like me? Eu vejo minha amada, mas o que vejo e do amor eu não posso ter, tal é a frustração da minha paixão não correspondida. E estou ainda mais miserável, porque não é um vasto mar ou estrada longa ou fortaleza inexpugnável que nos separa. Só um pouco de água que nos mantém entre si. Meus desejos amado a ser realizada, para cada vez que me curvar para beijar as águas límpidas que em cepas de voltar para cima com os lábios ansiosos. Você poderia pensar que ele poderia ser tocado, é uma coisa tão pequena que impede a consumação de nosso amor. Seja você quem for, venha a mim aqui. Por que, rapaz incomparáveis, você me enganar? Quando eu persegui-lo, onde você vai? Certamente você não fugir da minha beleza juvenil, para ninfas me amava também.

Você me promete algum tipo de esperança por sua aparência simpática de amizade. Quando eu estender meus braços para você, você faz o mesmo em troca. Quando eu ri, você ri de volta, e eu tenho frequentemente observado suas lágrimas em resposta ao meu pranto. E assim você retornar cada gesto meu e aceno e, tanto quanto posso fazer de conta de movimentos de sua boca linda, me responde com palavras que nunca chegar a meus ouvidos. Eu sou você! Percebo que, a minha reflexão não me enganar, eu queimo de amor por mim, eu sou aquele que os fãs da chama e traz a tortura. O que devo fazer? Devo ser o único a ser convidado ou pedir? O que então eu devo pedir? O que eu desejo é comigo, tudo o que me faz pobre. 0 como . I desejo que eu pudesse escapar do meu corpo! Uma oração para um estranho no amor, desejar que o que ele ama! E agora tristeza consome minha força, o tempo restante para mim é curto e minha vida será apagada em sua prima. A morte não pesam sobre mim, a morte vai trazer um fim à minha miséria. Eu só desejo que aquele a quem estimamos que eu poderia viver mais tempo. Como é, nós dois que estão na vida de um morreremos juntos! "Ele terminou de falar e, doente, com saudade, voltaram a seu próprio reflexo. Suas lágrimas agitaram as águas e provocado a imagem no exterior para crescer menos distintas. Quando ele viu desaparecer, ele gritou: "Onde você está indo? Fique aqui, não me abandone, seu amante. Eu não posso tocar em você, deixe-me olhar para você, me dê esse alimento pelo menos na minha miséria e loucura. "Como ele sofria, ele rasgou seu vestido em sua parte superior e bater seu peito nu com a mão-de mármore branco. E a sua peito quando atingiu tomou uma coloração rosada, como maçãs costumam ter sua brancura listrado com vermelho ou uvas em vários agrupamentos que ainda não estão maduras manchadas de roxo. Assim que ele viu-se, assim, a água que foi uma vez mais calmo, ele poderia suportá-lo mais longe, mas, como a cera amarela está acostumado a derreter sob o toque de fogo e as geadas suave sob o calor do sol, então ele estava enfraquecido e destruídos por amor, aos poucos sendo consumido na sua chama escondida. Sua pele bonita, White tocou com vermelho, não ficou nem sua força juvenil, nem tudo o que tinha anteriormente encarado com prazer tal.

Nem mesmo o seu corpo, que tinha Echo amou uma vez, foi deixado. Echo Quando viu o que ele havia se tornado, ela ficou triste, apesar de ter ficado com raiva e ressentido. Cada vez que o pobre menino exclamou: "Ai de mim", repetiu em troca um eco "Ai de mim". E como ele atingiu os ombros com as mãos, ela deu a volta também os mesmos sons da sua dor. Este foi seu último grito enquanto olhava para as águas familiar: "Ai do menino que eu estimado em vão!" O lugar repetiu estas mesmas palavras. E quando ele disse "Adeus," Echo repetida "Farewell", também. Ele relaxou a cabeça cansada na grama verde; noite fecharam os olhos que tanto admirava a beleza do seu proprietário. Então também, depois de ter sido recebido na casa dos mortos abaixo, ele olhou-se nas águas do Estige. Naiads Sua irmã chorou e cortou os cabelos e ofereceu-o ao seu irmão, o Dryads chorou, e Echo soou seus lamentos. Agora, a fogueira e tochas streaming e do caixão estavam sendo preparados, mas o cadáver estava longe de ser visto. Encontraram vez uma flor amarela com um círculo de pétalas brancas no centro. Esta trágica história de amor-próprio e auto-destruição tem um feitiço particularmente potente sobre a literatura posterior e do pensamento.

um artigo submetido por Chuck Kay

Isenção de responsabilidade:O nosso site não se responsabiliza pelo conteúdo deste artigo. Webarticles é uma fonte de informação livre.
Importante: Este artigo "O hino homérico a Dioniso" foi traduzida por um software automático. Nós sentimos muito por quaisquer erros de ortografia que pode ter ocorrido. Obrigado pela sua compreensão.