Omerico a Dioniso

L'omerica Inno a Dioniso (numero 7) offre una splendida immagine del potere e la maestà di Dio e ci ricorda di elementi fondamentali nella natura del suo carattere e di culto: i miracoli, la trasformazione bestiale, la violenza ai nemici, e di pietà per coloro che capiscono. Canterò di come Dioniso, figlio del celebre Semele, è apparso come un uomo nel primo fiore della gioventù su un tratto di sponda sporgenti dal mare che non ha alcun raccolto. I suoi capelli, bello e scuro, fittamente scorreva sulla sua testa, e portava il suo forte spalle un mantello di porpora. In poco tempo i pirati stranieri, guidati dalla mala sorte, è apparso rapidamente sopra il mare, scuro come vino, in una nave con panche ammenda di remi. Appena lo videro annuirono uno verso l'altro e, subito salta fuori, lo afferrò subito e metterlo a bordo della nave, felici nei loro cuori. Perché pensava che fosse il figlio del re, che sono amati da Zeus, e volevano legarlo in obbligazioni dura. Ma i legami cadde lontano dalle sue mani e piedi e non tenerlo seduto con un sorriso nei suoi occhi scuri. Quando il timoniere ha visto questo ha chiamato ad alta voce ai suoi compagni: "pazzi, chi è questo Dio potente che avete sequestrato e si legano a tentare? Nemmeno la nostra nave può trasportare forte di lui, per questo è o Zeus o di Apollo, l'arco d'argento o di Poseidone, poiché egli non è come gli uomini mortali, ma come gli dèi che hanno le loro case sull'Olimpo.

impresa l'orgoglio è stato accoppiato con la sua dolce bellezza che nessuno (o ragazzo o una ragazza), il coraggio di toccarlo. E 'stato visto una volta mentre era alla guida il cervi timidi nella sua reti dalla ninfa loquace, che aveva imparato a non rimanere in silenzio quando un altro parla, né di essere il primo a parlare se stessa, vale a dire la mimica Echo. Echo A quel tempo era una persona e non solo una voce, ma solo come oggi, era loquace ed è stato in grado di usare la sua voce nel suo modo abituale di ripetere da un diluvio di parole solo all'ultimo. Juno ha portato su questo perché, quando lei sarebbe stata in grado di cogliere le ninfe situata sul monte con il suo Giove, Echo detenuto consapevolmente la dea parlando a lungo fino a quando le ninfe poteva scappare. Quando Juno capito la verità, esclamò: "Il potere di questa lingua di vostro, con la quale sono stato ingannato, sarà limitato e più breve sarà l'utilizzo della vostra voce." Ha fatto bene le sue minacce; Echo dà solo indietro le parole che ha sentito e ripete le frasi finali di espressioni.

E così vide Narciso vagare per la campagna appartata e bruciato con passione, ha seguito le sue orme furtivamente, e il più vicino lei lo inseguivano, il più vicino è il fuoco che consuma la sua, proprio come le cime delle torce, spalmato con lo zolfo, che cattura fuoco e fiamme quando una fiamma è avvicinato. 0

Egli guardava in meraviglia di se stesso, aggrappandosi paralizzato e privo di emozioni a ciò che vedeva, come formata da una statua di marmo pario. Dalla sua posizione sul terreno guardò i suoi occhi, stelle doppie, ei suoi capelli, sia degno di Bacco e Apollo, e le guance lisce, il collo d'avorio, e la bellezza del suo volto, un filo rosso tra candore. Si stupì a tutte le cose che gli altri avevano stupito in lui. Imprudente e trasandato egli desiderava se stesso, una sola e stessa persona il riconoscimento e la fase di approvazione, cercando e perseguito, infiammando e di essere infiammati. Quante volte ha dato baci invano sulla piscina ingannevole! Quante volte si buttò le braccia in mezzo alle acque di afferrare il collo che ha visto! Ma non poteva afferrare se stesso nel loro abbraccio. Non capiva cosa stava guardando, ma è stata infiammata da quello che vide, e l'illusione che lo stesso ingannato i suoi occhi ha suscitato la sua passione. Povero illuso ragazzo, perché si afferra alla vostra riflessione fugace inutilmente? Ciò che cercate non è reale: basta allontanarsi e si perde ciò che si ama. Ciò che si percepisce è che il riflesso della propria immagine, non ha sostanza propria. Con voi si tratta e rimane, e con voi andrà, se riesci a sopportare di andare. Nessuna preoccupazione per i prodotti alimentari o di riposo potrebbe trascinarlo via dal suo posto, ma disteso sull'erba all'ombra guarda questa bellezza ingannevole con sguardo insaziabile e distrugge se stesso attraverso i suoi occhi. Si sollevò un po 'e allargando le braccia per i boschi circostanti, esclamò: "Vi è mai stato colpito da qualcuno più crudele di un amore? Tell me, 0 alberi, per sapere quanto ci avete fornito ossessiona opportuno per gli amanti innumerevoli. Nella lunghezza dei vostri anni, nei secoli molti vi hanno vissuto, si può ricordare chi ha perso via come me? Io vedo il mio amato, ma ciò che vedo e l'amore io non posso avere, tale è la frustrazione della mia passione non corrisposta. E sono tutti i più infelice perché non è un vasto mare o su strada lunghe o fortezza inespugnabile che ci separa. Solo un po 'd'acqua ci tiene gli uni dagli altri. I miei desideri amata, che si terrà, per ogni volta che mi chino a baciare le acque limpide che in ceppi di ritorno verso l'alto con le sue labbra desiderosi. Si potrebbe pensare che poteva essere toccato, ma è una piccola cosa che impedisce la consumazione del nostro amore. Chiunque tu sia, vieni a me qui. Perché, ragazzo incomparabile, ti ingannano me? Quando si perseguono, dove vai? Certamente non si fuggire dalla mia bellezza giovanile, per ninfe mi amava.

Mi prometti un qualche tipo di speranza dal vostro aspetto simpatico di amicizia. Quando mi stenda le braccia a voi, fate lo stesso in cambio. Quando io rido, tu ridi indietro, e ho spesso notato le tue lacrime in risposta al mio pianto. E così si torna ogni mio gesto e cenno del capo e, per quanto posso intuire dai movimenti della bocca bella, mi rispondi con parole che non raggiungerà mai le mie orecchie. Io sono te! Mi rendo conto che la mia riflessione non m'inganna, io brucio d'amore per me stesso, io sono quello che i fans la fiamma e porta la tortura. Che cosa devo fare? Dovrei essere io a chiedere e chiedere? Che cosa allora devo chiedere? Ciò che desidero è con me e tutto ciò che ho mi fa povero. 0 come . I Desidero che potrei fuggire dal mio corpo! Una preghiera per uno strano amore, di desiderio di distanza ciò che egli ama! E ora il dolore consuma la mia forza, il tempo rimanente per me è breve e la mia vita sarà spenta nella sua primaria. La morte non pesare su di me, per la morte metterà fine alla mia miseria. Vorrei solo che colui che nutro potuto vivere più a lungo. Così com'è, noi due che sono uno nella vita deve morire insieme! "Ha finito di parlare e, malata di nostalgia, tornò indietro al proprio riflesso. Le sue lacrime turbato le acque e ha causato l'immagine in piscina a crescere meno distinte. Quando lo vide sparire si mise a gridare: "Dove stai andando? Resta qui, non abbandonarmi, il tuo amante. Non posso toccare te, che io guardi a te, dammi questo nutrimento, almeno nella mia miseria e follia. "Come ha addolorato, si strappò la veste nella sua parte superiore e di battersi il petto nudo con le mani in marmo bianco. E il suo petto quando ha colpito su una sfumatura rosea, come le mele di solito hanno il loro candore striata di rosso o di uva in cluster diversi, quando non sono ancora maturi sono macchiati di porpora. Appena vide stesso modo in acqua che è stata, ancora una volta calmo, poteva sopportarlo, ma non più, come la cera gialla è abituato a sciogliersi sotto il tocco di fuoco e il gelo delicata sotto il calore del sole, così è stato indebolito e distrutto con l'amore, a poco a poco si consuma nella sua fiamma nascosta. sua carnagione bella, bianco ha toccato con il rosso, non è rimasto, né la sua forza giovanile, né tutto ciò che un tempo aveva guardato con tanto piacere.

Nemmeno il suo corpo, che Eco aveva amato un tempo, è stato lasciato. Echo Quando vide ciò che era diventato, a lei dispiaceva, anche se lei era arrabbiata e risentita. Ogni volta che il povero ragazzo esclamò: "Ahimè", ha ripetuto in cambio uno eco "Alas". E come egli ha colpito le spalle con le mani, ha dato indietro anche gli stessi suoni del suo dolore. Questo è stato il suo ultimo grido, come egli guardava nelle acque di familiari: "Purtroppo per il ragazzo ho amato invano!" Il luogo ripetuto queste stesse parole. E quando disse: "Addio," Echo ripetuto "Addio", troppo. Si rilassò il capo stanco sull'erba verde; notte chiusi quegli occhi che tanto aveva ammirato la bellezza del loro proprietario. Anche allora, dopo che era stato ricevuto nella casa dei morti di seguito, guardava se stesso nelle acque dello Stige. Naiadi sua sorella piangeva e tagliare i capelli e ha offerto ai loro fratello, il Driadi piangeva, e Echo suonavano i loro lamenti. Ora il rogo e torce streaming e la bara venivano preparati, ma il cadavere era in nessun posto essere visti. Hanno trovato invece un fiore giallo con un cerchio di petali bianchi nel suo centro. Questa storia tragica di amore di sé e di auto-distruzione ha gettato un incantesimo particolarmente potente sulla letteratura successiva e di pensiero.

un articolo presentato da Chuck Kay

Disclaimer:Il nostro sito non è responsabile per il contenuto di questo articolo. Webarticles è una risorsa gratuita di informazioni.
Importante: Questo articolo "L'inno omerico a Dioniso" è stato tradotto da un software automatico. Ci dispiace per eventuali errori di ortografia che possono essersi verificati. Grazie per la vostra comprensione.