El Himno homérico a Dioniso

El Hornero Himno para Dioniso (número 7), ofrece una imagen magnífica del poder y majestad de Dios y nos recuerda los elementos fundamentales en la naturaleza de su carácter y de culto: los milagros, la transformación brutal, la violencia a los enemigos, y lástima por los que entienden. cantaré de cómo Dionisio, el hijo de Semele de renombre, apareció como un hombre en la primera flor de la juventud en un tramo de la proyección de la costa por el mar que no tiene cosecha. Su pelo, hermoso y oscuro, fluido espeso sobre su cabeza, y llevaba en su fuertes hombros un manto de púrpura. En poco tiempo los piratas extranjeros, encabezados por mala suerte, apareció rápidamente sobre el mar, oscuro como el vino, en un barco con bancos multa de remos. Tan pronto como le vieron, asintió con la cabeza unos a otros y, rápidamente saltando, se apoderó de él a la vez y lo puso a bordo del buque, se deleitaba en sus corazones. Para los que pensaban que él era el hijo de los reyes, que son apreciados por Zeus, y quería seguir contando con él en bonos duras. Sin embargo, los bonos cayeron lejos de las manos y los pies y no detenerlo cuando se encontraba con una sonrisa en sus ojos oscuros. Cuando el piloto vio, llamó a sus compañeros: "Los locos, ¿quién es ese Dios fuerte que usted ha incautado y tratar de obligar? Ni siquiera nuestro barco fuerte puede llevar a él, porque esto es ya sea Zeus o Apolo del arco de plata o de Poseidón, ya que no es como los mortales, pero como los dioses que tienen sus hogares en el Olimpo.

empresa orgullo era, junto con su suave belleza que nadie (ya sea niño o niña) se atrevían a tocarlo. Se le ha visto una vez cuando se dirigía el El venado tímido en sus redes por la ninfa hablador, que había aprendido a no guardar silencio cuando otro está hablando, ni a ser el primero en hablar a sí misma, a saber, la mímica Echo. En ese momento Eco era una persona y no sólo una voz, pero sólo como ahora, era locuaz y fue capaz de utilizar su voz en su forma habitual de la repetición de un torrente de palabras sólo el último. Juno interpuso el presente acerca de porque, cuando podría haber sido capaz de capturar las ninfas se extiende en la montaña con sus Jove, Echo detenido a sabiendas de la diosa, hablando en longitud hasta las ninfas pueden escapar. Cuando Juno se dio cuenta de la verdad, exclamó: "El poder de esa lengua tuya, por que he sido engañado, será limitado y más breve será el uso de su voz." Ella hizo bien sus amenazas; Echo sólo devuelve las palabras que ha escuchado y repite las frases finales de los enunciados.

Y así, Narciso vio vagando por el campo, aislado y quemado por la pasión, ella siguió sus pasos a escondidas, y cuanto más se le persiguió, más cerca fue el fuego que la consumía, al igual que las cimas de las antorchas, llenas de azufre, que la captura fuego y llamas cuando una llama es aproximado. 0

Miró con asombro a sí mismo, aferrándose paralizado y carente de emoción a lo que veía, al igual que una estatua de forma a partir de mármol de Paros. Desde su posición en el suelo, miró a los ojos, las estrellas dobles, y sus cabellos, dignos de tanto Baco y Apolo, y sus mejillas suaves, su cuello de marfil, y la belleza de su rostro, un color de rojo en medio de blancura. Se maravilló ante todas las cosas que otros habían admirado en él. Imprudente y sin prestar atención que él deseaba a sí mismo, una y la misma persona la autorización y de ser aprobado, la búsqueda y que se busca, que inflaman y se inflaman. ¿Cuántas veces le otorgó besos vano en la piscina engañan! ¿Cuántas veces se sumergió sus brazos en medio de las aguas para captar el cuello que le vio! Pero no pudo agarrarse a sí mismo en su abrazo. No entendía lo que estaba viendo, pero se inflamó por lo que vio, y la misma ilusión que engañó a los ojos despertó su pasión. Pobre iluso muchacho, ¿por qué se aferran a su reflejo fugaz en vano? Lo que buscan no es real, sólo la espalda y se perderá lo que amas. Lo que se percibe no es sino el reflejo de su propia imagen, no tiene sustancia propia. Con usted viene y se queda, y con usted va a ir, si puedes soportar a ir. Sin preocuparse por la comida o de descanso puede arrastrarlo fuera de su puesto, pero se tendió en la hierba, la sombra se ve en la belleza engañosa con insaciable mirada y destruye a sí mismo a través de sus propios ojos. Se levantó un poco y estirar los brazos para los bosques de los alrededores exclamó: "¿Ha habido alguna vez alguien ha herido por el amor más cruel, dime, 0 los árboles, para que usted sabe ya que han proporcionado persigue oportuno para los amantes incontables. En la longitud de sus años, en los tiempos que muchos han vivido, se puede recordar a alguien que ha perdido lejos como yo? Yo veo a mi amado, pero lo que veo y el amor que no puedo tener, tal es la frustración de mi pasión no correspondida. Y estoy todavía más miserable, porque no es un vasto mar o por carretera largo o fortaleza inexpugnable que nos separa. Sólo un poco de agua nos mantiene unos de otros. Mis deseos amada, que se celebrará, por cada vez que me agacho a besar las aguas límpidas que en las cepas de retorno hacia arriba con sus labios ansiosos. Se podría pensar que podía ser tocado, es tan poca cosa que impida la consumación de nuestro amor. Quien quiera que seas, ven a mí aquí. ¿Por qué, muchacho incomparable, me engañas? Cuando te persiguen, ¿dónde ir? Ciertamente, no huir de mi belleza juvenil, para ninfas también me quiso.

Me prometes que algún tipo de esperanza por su aspecto simpático de la amistad. Cuando extienda mis brazos a ti, hacer lo mismo a cambio. Cuando me río, te ríes de nuevo, y muchas veces he tomado nota de sus lágrimas en respuesta a mi llanto. Y así me devolverán cada gesto y cada movimiento de cabeza y, por lo que he podido deducir de los movimientos de la boca agradable, me responde con palabras que nunca llegan a mis oídos. Yo soy tú! Me doy cuenta de que, mi reflexión no me engaña, me quemo con el amor para mí, yo soy el que los fans de la llama y lleva la tortura. ¿Qué voy a hacer? ¿Debería ser el que se le pida o pedir? Entonces, ¿qué voy a pedir? Lo que deseo es conmigo, todo lo que tengo me hace mal. 0 ¿Qué . I Ojalá pudiera escapar de mi cuerpo: Una oración por un extraño en el amor, para hacer desaparecer lo que ama! Y ahora el dolor consume mis fuerzas, el tiempo que queda para mí es corta y mi vida se apagó en su apogeo. La muerte no pesan mucho sobre mí, la muerte pondrá fin a mi miseria. Ojalá que quienes estimo podría vivir más tiempo. Tal como está, nosotros dos que son uno en la vida de morir juntos! "Terminó de hablar y, enfermo de nostalgia, volvió de nuevo a su propio reflejo. Sus lágrimas perturbado las aguas y causó la imagen en la piscina a crecer menos distintas. Cuando lo vio desaparecer gritó: "¿Dónde vas? Quédate aquí, no me abandones, tu amante. No puedo tocarte, déjame verte, me da este alimento al menos en mi miseria y la locura. "Como se lamentaba, rasgó su vestido en su parte superior y golpearse el pecho desnudo con sus manos de mármol blanco. Y su cuando se golpea el pecho tomó un tinte color de rosa, como las manzanas, por lo general tienen su blanco con rayas rojas o uvas en diversos grupos, cuando aún no ha llegado están manchadas de púrpura. Tan pronto como vio a sí mismo tanto en el agua que fue una vez más tranquilo, que podía soportarlo no más pero, como de cera amarilla suele fundirse bajo el toque de fuego y las heladas suaves bajo el calor del sol, así que lo debilita y destruye el amor, poco a poco se consume en su fuego oculto. Su tez hermosa, tocado blanco con rojo, ya no quedó ni su fuerza de juventud, ni todo lo que anteriormente había mirado con placer.

Ni siquiera su cuerpo, lo que Eco había amado, se quedó. Echo Cuando vio lo que se había convertido, sintió pena, a pesar de que se había enfadado y resentido. Cada vez que el pobre muchacho exclamó "¡Ay!", Repitió en devolver un eco de "Alas". Y como se golpeó la espalda con las manos, le devolvió también el mismo sonido de su dolor. Este fue su último grito, mientras miraba en las aguas familiar: "Alas para el niño que yo querido en vano!" El lugar repitió estas mismas palabras. Y cuando dijo: "¡Adiós," Echo repetidas "Adiós", también. Se relajó la cabeza cansada en la hierba verde, la noche cierra los ojos que tanto admiraba la belleza de su propietario. Luego, también, después de haber sido recibido en la casa de los muertos a continuación, miró a sí mismo en las aguas de la laguna Estigia. Su hermana lloró náyades y le cortó el pelo y se lo ofreció a su hermano, el Dríadas lloró, y sonó su eco se lamenta. Ahora, la hoguera y las antorchas de la transmisión y el féretro se estaban preparando, pero el cadáver no estaba a la vista. Encontraron en su lugar una flor amarilla con un círculo de pétalos blancos en su centro. Esta trágica historia de amor y autodestrucción ha echado un encanto particularmente potente en la literatura y el pensamiento posterior.

un artículo presentado por Chuck Kay

Descargo de responsabilidad:Nuestro sitio web no es responsable por el contenido de este artículo. Webarticles es un recurso de información gratuito.
Importante: Este artículo "El Himno homérico a Dionisos", fue traducida por un software automático. Sentimos pena por los errores de ortografía que pueda haber ocurrido. Gracias por su comprensión.