وهومري ترنيمة لديونيزوس

وهومري النشيد إلى ديونيزوس (عدد 7) يقدم صورة رائعة لقوة الله وجلاله ويذكرنا من العناصر الأساسية في طبيعة شخصيته ، والعبادة : المعجزات ، والتحول وحشية ، والعنف ، إلى أعداء ، والشفقة على أولئك الذين يفهمون ، وسأسعى لكيفية الغناء ديونيزوس ، ابن سميل الشهيرة ، كما يبدو رجل في ريعان الشباب الأولى على امتداد الشاطئ للإسقاطات عن طريق البحر لا يحمل أي الحصاد. شعره ، جميلة والظلام ، وتدفق كثيف حول رأسه ، وارتدى على موقعه أكتاف قوية عباءة الأرجواني. قبل قراصنة الأجنبية طويلة ، أدت على مصير من الشر ، وظهرت بسرعة فوق البحر ، والظلام والنبيذ ، في سفينة مع مقاعد غرامة المجاذيف. حالما رأوه من ضربة رأس واحدة إلى أخرى ، وسرعان ما يقفز وألقوا القبض عليه في وقت واحد ووضعه على متن السفينة ، سعداء في قلوبهم. لانهم اعتقدوا انه كان ابن الملوك ، الذين يعتز به زيوس ، وأراد أن تربط له في السندات قاسية. ولكن انخفضت السندات بعيدا عن يديه وقدميه ولم تعقد عليه بينما كان يجلس مع ابتسامة في عينيه الظلام ، وعندما رأيت هذا موجه الدفة دعا بصوت عال لرفاقه : "المجانين ، من هو هذا الإله العظيم الذي أنت قد ضبطت ومحاولة الربط؟ ولا حتى سفينتنا قوية يمكن ان تحمل منه ، لذلك هو إما زيوس أو أبولو من الفضة أو الرضوخ بوسيدون ، حيث انه ليس قاتلا مثل الرجال ولكن مثل الآلهة الذين منازلهم على أوليمبوس.

شركة فخر اقترن جماله ميسرة أن لا أحد (أي صبي أو فتاة) يجرؤ على لمسه. كان ينظر مرة واحدة بينما كان يقود سيارته أل الغزلان خجول الى شباكه من قبل حورية ثرثارة ، الذين تعلموا لا أن يكون الصمت عندما يتكلم آخر ولا أن يكون أول من تحدث نفسها ، وهما تقليد صدى ، وفي ذلك الوقت كان صدى لشخص وليس فقط صوت ، ولكن فقط كما هو الحال الآن ، كانت ثرثار ، وكان قادرا على استخدام صوتها في طريقها المعتاد للتكرار من طوفان من الكلمات فقط لغاية آخر. جونو جلبت نحو هذا ، لأنه عندما كانت قد تمكنت من القبض على الحوريات ملقى على الجبال معها المشتري ، صدى علم اعتقلت آلهة من خلال التحدث مطولا حتى الحوريات يمكن أن أهرب. جونو عندما أدركت الحقيقة ، فتساءلت : "إن السلطة من أن اللسان من يدكم ، الذي لقد خدعت ، ستكون محدودة وقصيرة وسوف يكون معظم استخدام صوتك". انها قدمت لها جيدا التهديدات ؛ صدى يعطي سوى العودة الكلمات التي سمعتها ويكرر العبارات الأخيرة من الكلام.

وبذلك ، شاهدت نرجس يجوبون الريف منعزل وأحرق مع العاطفة ؛ تابعت خطاه خلسة ، وأنها أقرب السعي اليه ، وكان أقرب الحريق الذي يستهلك لها ، تماما مثل قمم المشاعل ، لطخت مع الكبريت ، وهذا الصيد النار والحريق حتى عندما يتم تمرير اللهب قرب. 0

وحدق في عجب في نفسه ، والتعلق مطعون وعواطف على ما رآه ، وكأنه تمثال من الرخام شكلت باريان. من موقعه على الارض وقال انه يتطلع الى عينيه ، والنجوم المزدوجة ، وشعره ، تستحق كل باخوس وأبولو ، وعلى خديه على نحو سلس ، له العاج الرقبة ، وجمال وجهه ، ومطاردة من الحمراء وسط البياض الثلجي. انه راعه كل الأشياء التي قد راعه الآخرين له. غير حكيم وغير منتبه رغب أناه جدا ، واحد وشخص واحد والموافقة على اعتمادها ، سعيا ويجري البحث عنهم ، ويتم إشعال الملتهبة. كم عدد المرات التي كان منحها القبلات دون جدوى على بركة الخادعة! كم عدد المرات التي كان هوت ذراعيه في وسط المياه لإدراك أنه رأى الرقبة! لكنه لم يستطع اللحاق سيطرة على نفسه في أحضانها. انه لم يفهم ما كان يبحث في ، ولكن كان أذكى ما رآه ، والوهم الذي يخدع نفسه عينيه أثار شغفه. ضعيف مخدوع الفتى ، لماذا في متناول بك انعكاس عابر من دون جدوى؟ ما كنت تسعى ليست حقيقية ؛ مجرد الابتعاد وسوف تفقد ما تحب. ما هو تصوركم لكنه انعكاس لصورة خاصة بك ، ليس لديها أي مادة من تلقاء نفسها. معكم ويبقى الأمر ، وكنت مع أنها سوف تذهب ، وإذا كنت تستطيع ان تتحمل الذهاب. أي قلق لبقية المواد الغذائية أو يمكن جره بعيدا عن منصبه ، ولكن ممدودة على العشب شادي انه يبحث في هذا الجمال الخادعة مع نهم بغض البصر ، ويدمر نفسه من خلال عينيه ، فرفع نفسه قليلا ويمد ذراعيه ل الغابة المحيطة هتف : "هل كان هناك أبدا أي شخص مغرم به أكثر قسوة على الحب؟ قل لي ، 0 الأشجار ، لكنت أعرف منذ كنت قد قدمت يطارد المناسب لعشاق لا تعد ولا تحصى. في طول بك سنوات ، في كثير من العصور لديك عاش ، يمكنك أن تذكر أي شخص لديه أهدر مثلي؟ ها أنا بلدي الحبيب ، ولكن ما أراه أنا والحب لا يمكن أن يكون ، هذا هو الشعور بالإحباط من عاطفتي طرف واحد. وأنا ومما يزيد من البؤساء لأنها ليست على البحر الشاسع أو الطريق طويلة أو حصنا منيعا الذي يفصل بيننا. سوى القليل من المياه وتبقي لنا من بعضنا البعض. رغباتي الحبيب المزمع عقده ، لأنني في كل مرة الانحناء لتقبيل المياه الشفاف انه في سلالات العودة إلى أعلى مع شفتيه تواقة. كنت اعتقد انه يمكن ان يكون لمست ، بل هو مثل هذا الشيء القليل الذي يمنع الدخول من حبنا. كائنا من كنت ، يخرج لي هنا. لماذا ، صبي لا تضاهى ، هل لي أن نخدع؟ عندما كنت متابعة لكم ، أين تذهب؟ بالتأكيد أنت لا فرار من وجهة نظري الجمال الشاب ، لالحوريات يحبني جدا.

لك مني الوعد نوعا من الأمل في بلدكم تبدو متعاطفة الصداقة. عندما تمتد عليها ذراعي لك ، لك أن تفعل الشيء نفسه في المقابل. عندما تضحك ، تضحك لك مرة أخرى ، ولقد لاحظت في كثير من الأحيان دموعك ردا على رسالتي البكاء. وكذلك يمكنك العودة بلدي في كل لفتة ويهزون رؤوسهم ، وبقدر ما أستطيع أن نخلص من حركات فمك جميلة ، تجيب لي مع الكلمات التي لم تصل إلى أذني. أنا لك! وأنا أدرك أنه ؛ التأمل لا يخدع لي ، وأنا مع حرق الحب لنفسي ، وأنا واحد من مشجعي الشعلة وتتحمل وطأة التعذيب. ماذا ينبغي أن أفعل؟ هل يجب أن يكون واحد على أن يطلب أو أن يسأل؟ ثم ما يجوز لي أن أسأل عنه؟ ما قلته هو الرغبة معي ؛ جميع بأنني يجعلني الفقراء. كيف 0 الأول اتمنى ان استطيع الهروب من جسدي! ألف صلاة غريبة عن واحد في الحب ، وأتمنى بعيدا ما يحب! والآن الحزن يستهلك ما أوتيت من قوة ، والوقت المتبقي بالنسبة لي هو حياتي القصير وسيتم اخماد في رئيس الوزراء. الموت لا تثقل على عاتقي ، للموت وسوف يضع حدا لبؤسي. أتمنى فقط هو الذي اعتز به يمكن أن يعيش وقتا أطول. كما هو ، ونحن الذين هم اثنين واحد في الحياة يجب أن يموت معا! "وانهى الكلام ووالمرضى مع الحنين ، عادت مرة أخرى إلى انعكاس صورته الخاصة. دموعه بالانزعاج من المياه وتسببت الصورة في تجمع للنمو أقل وضوحا. عندما رأى أنها تختفي صرخ قائلا : "إلى أين أنت ذاهب؟ البقاء هنا ، لا صحراء لي ، حبيبك. لا أستطيع أن أتطرق أولا اسمحوا لي أن أنظر إليك ، أعطني هذه التغذية على الأقل في بلدي البؤس والجنون ". وبينما كان الحزن ، انه مزق ثوبه في الجزء العلوي وضربت صدره عارية مع نظيره الرخام يد بيضاء ، وكان صدره عندما ضربت أخذت على مسحة وردية ، والتفاح وعادة ما يكون من البياض مجزع مع أحمر أو العنب في مختلف الفئات عندما لم يحن بعد ملطخة الأرجواني. وفور توليه اجتماعها غير الرسمي نفسه وبالتالي في المياه التي كان الهدوء مرة أخرى ، وقال انه يمكن تحمل ذلك في أي مكان آخر ولكن ، كما الشمع الأصفر هو متعود على ذوبان تحت لمسة من النار والصقيع لطيف تحت دفء الشمس ، وبالتالي ضعفت وانه دمرها الحب ، وتدريجيا يتم امتصاصها في لهب المخفية. صاحب بشرة جميلة ، تطرق الأبيض مع الأحمر ، لم يعد له ولا قوة لا تزال فتية ، ولا كل ما كان ينظر اليها في السابق مع مثل هذه المتعة.

ولا حتى جسده ، والتي كانت صدى مرة أحب ، وكان اليسار ، وعندما رأى صدى ما كان قد أصبح ، وقالت انها شعرت بالأسف ، على الرغم من انها كانت بالغضب والاستياء. في كل مرة أن الصبي الفقراء مصيح "واحسرتاه ،" كررت في العودة ومرددا "للأسف". وكما قال انه ضرب كتفيه ويديه ، ولدت مرة أخرى أيضا في نفس الأصوات لحزنه. وكان هذا البكاء الماضي بينما كان يحدق في مياه مألوفة : "للأسف لصبي لي العزيزة عبثا!" المكان تكرار هذه الكلمات نفسها. وعندما قال : "وداعا" صدى المتكررة "وداعا" للغاية. انه استرخاء رأسه المرهق على العشب الأخضر ، ليلة مغلقة تلك العيون الذي كان معجبا به من جمال صاحبها. ثم أيضا ، بعد أن كانت قد وردت في المنزل من دون قتلى ، وحدق في نفسه في مياه ستيكس. له أخت Naiads بكى وقطعت رؤوسهن وعرضت عليه أن شقيقهما ؛ Dryads وبكى ، وصدى وبدا متحسرا. الآن في محرقة والمشاعل ويتدفقون على النعش ويجري إعداد ولكن الجثة أي مكان من العالم. وجدوا بدلا زهرة مع دائرة من بتلات بيضاء في وسطها. هذه القصة المأساوية من حب الذات وتدمير الذات ، يلقي ظلالا قوية خاصة على الأدب والفكر واللاحقة.

مقال مقدم من تشاك كاي

تنويه :موقعنا على الانترنت ليست مسؤولة عن محتوى هذه المادة. Webarticles هو حر للمعلومات.
المهم : هذه المادة "وهومري ترنيمة للديونيزوس" وقد ترجم من قبل البرمجيات التلقائي. نشعر بالاسف من اجل أي الأخطاء الإملائية التي قد حدث. شكرا لتفهمكم.