Dionysos, Pentheus, Echo and Narcissus

Die beste Quelle für die pr'ofound Sinne seiner Verehrung und seiner universellen Bedeutung ist in Euripides 'Tragödie der gefundenen Bakchen (Die bacchischen Frauen). Egal, wie man seiner Darstellung der Riten im wörtlichen Sinn, die Erhabenheit und der Schrecken der spirituelle Botschaft für alle Menschen unausweichlich wie zeitlos sind. Das Stück beginnt mit Dionysos selbst, der im Zorn nach Theben gekommen ist, seine Mutter Integrität wurde Frage von ihren eigenen Verwandten, und das Ausmaß und die Macht seiner Gottheit wurden sehr in Frage gestellt und abgelehnt (1-63).

Einmal, als seine Mutter trug ihn in ihrem Schoß, flog der Blitz aus der Hand des Zeus und brachte sie das Kind her vorzeitig mit den Schmerzen einer Arbeit auf zwang sie zu früh, und gab sie ihr Leben in den feurigen Explosion. Unmittelbar Zeus, der Sohn des Kronos, nahm das Kind und fügte ihm in der geheimen Winkel seines Oberschenkels mit Befestigungen von Gold, und versteckte ihn von Hera somit in der zweiten Gebärmutter. Wenn die Schicksale schon so angeordnet, Bohrung, Zeus, der Gott und bullhorned Kranz seinen Kopf mit einer Krone aus Schlangen, und so die ~ aenadhsu nt und fangen wilde Schlangen und schlingen sie in ihrem Haar. 0 Theben, Krone sich mit Efeu, brach üppig grünen Blättern und schönen Beeren, nehmen Sie an der bacchischen Raserei mit Niederlassungen von Bäumen aus Eiche oder Tanne zerrissen und widmet eure Mantel des gefleckten fawnskin mit weißen Büschel reinste Wolle. Ehrbar sein mit dem gewaltsamen Befugnisse der Thyrsusstab. Straightway das ganze Land seinen Weg tanzen (wer führt die heilige Gruppe stellt den tosenden Gott selbst) an den Berg, auf dem Berg, wo die Menge der Frauen, erwartet von ihrer Arbeit am Webstuhl von den verrückten Stachel des Dionysos getrieben. 0 TIRESIAS: Wer nimmt am Tor? Beschwörung Cadmus aus dem Haus, der Sohn des Agenor, die von Sidonia kam und befestigte die Stadt der Thebaner. Lassen Sie jemanden zu gehen und verkünden, dass Teiresias, ihn zu sehen wünscht. Er weiß schon, aus welchem Grunde ich bin gekommen. Ich habe einen Vertrag mit ihm, auch wenn ich alt bin und er ist sogar noch älter, um mich ein Thyrsusstab machen, tragen Sie ein fawnskin, Krone und Kopf mit Sprossen von Efeu.

CADMUS: Mein liebster Freund, wusste, dass ich deine Stimme aus dem Inneren des Palastes, und erkannte die weisen Worte eines weisen Mannes. Ich bin gekommen, bereit, mit den Utensilien des Gottes. Denn da Dionysos, der sich den Menschen als ein Gott offenbart hat, ist der Sohn meiner Tochter, muss ich alles in meiner Macht steht tun, um seine Größe zu vergrößern. Wo sollen wir gehen zu den anderen in dem Tanz, schüttelten die grauen Köpfe in der Ekstase? Sagen Sie mir, ein alter Mann, Teiresias, denn du bist zu alt und weise. 1 werde nie müde, bei Nacht oder bei Tag, als ich den Boden zu schlagen mit meinem Thyrsusstab. Es wird eine süße Freude vergessen, dass wir alt sind. TIRESIAS: Sie erleben die gleichen Empfindungen wie ich, denn ich fühle mich wieder jung, und ich werde den Tanz versuchen.

CADMUS: Sollen wir nicht auf den Berg von Wagen?

TIRESIAS: Nein, der Gott nicht als angemessene eine Ehre.

CADMUS: Ich werde den Weg für Sie, in zwei alten Männern zusammen.

TIRESIAS: Der Gott führt die beiden von uns dort ohne Schwierigkeiten.

CADMUS: Sind wir die einzigen Männer der Stadt zu Ehren von Bacchus tanzen?

TIRESIAS: Wir sind die Einzigen, die glauben, die Art und Weise ein, die anderen sind falsch und verkehrt.

CADMUS: Wir zögern zu lange, gib mir deine Hand.

TIRESIAS: Hier ist sie, fassen und sich die Hände zusammen.

CADMUS: Als gewöhnlicher Sterblicher, ich bin nicht verächtlich der Götter.

TI ~ SMS: Über die Götter haben wir keine neuen weise Spekulationen. Das angestammte Überzeugungen, die wir halten, sind so alt wie die Zeit und sie können nicht durch kein Argument oder clevere Subtilität durch tiefgreifende erfunden Köpfen zerstört werden. Wie könnte ich Ihnen helfen sich zu schämen, wird man sich fragen, wie ich im Begriff bin, in dem Tanz, in meinem Alter, mit einem Efeu-Kranz auf dem Kopf? Der Gott nicht diskriminierend, ob jung oder alt muss zu seiner Ehre tanzen, aber er will von allen gleichermaßen und Wünsche seiner Herrlichkeit vergrößert werden geschätzt werden, was überhaupt keinen Unterschied.

CADMUS: Da Sie blind sind, Teiresias, werde ich ein Prophet sein für Sie, und sagen Ihnen, was ich sehe. Pentheus, der Sohn des Echion, dem ich meine königlichen Macht in Theben gegeben, kommt in aller Eile zu diesem Palast. Wie aufgeregt er ist, was es Neues hat er uns sagen?

Pentheus: Obwohl ich zufällig haben sich von Theben wurde, habe ich der neuen Übel gehört, dass die Stadt besetzt, die Frauen haben unsere Häuser unter dem Vorwand der bacchischen Riten aufgegeben und umherziehen auf den dunklen Berg zu Ehren von ihren Tänzen der neue Gott, Dionysos, wer er ist. Schalen voll Wein stehen mitten in der jeweiligen Gruppe, und sie schleichen sich einer nach dem anderen zu einsamen Orten, wo sie die Lust der Männer zu befriedigen. Ihr Vorwand ist, dass sie Mänade Priesterinnen, aber sie setzen Aphrodite vor Bacchus.

Ein Artikel eingereicht von Chuck Kay

Disclaimer:Unsere Website ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieses Artikels. Webarticles ist eine kostenlose Informationsquelle.
Wichtig: Dieser Artikel "Dionysos, Pentheus, Narziss und Echo" wurde durch ein automatisches Software übersetzt. Wir fühlen uns leid für alle Rechtschreibfehler, die möglicherweise aufgetreten sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.