الفرس وكرويسوس

  

الفرس استغرق كرويسوس وقاده إلى سيروس ، الذي كان له عظيم نصب المحرقة وأمرت كرويسوس ملزمة في الأغلال لأنه جبل ومعه مرتين سبعة أطفال من Lydians. سايروس المقصود إما أن نقدم لهم والثمار الأولى من الغنائم ل بعض واحدة من الآلهة ، وربما في الرغبة وفاء لنذر ، أو بعد أن تعلمت أن كرويسوس كان يخشون الله ، ورجل وضعه في المحرقة التي ترغب في معرفة ما اذا كان أي من الآلهة من شأنه أن يوفر له من أن أحرقوا أحياء. وعلى أية حال هذا هو ما لم سايروس ، ولكن لكرويسوس بينما كان يقف في المحرقة جاء الإعمال (رغم انه كان في محنة مؤلمة من هذا القبيل) أن كلمات سولون قد تحدث تحت الالهام الله : "لا احد من المعيشة سعيدة! ''ولما كان هذا حدث له انه تنهد ومانون وكسرت حاجز الصمت مطولة من خلال الدعوة إلى ثلاث مرات اسم سولون. سايروس وعندما سمعت هذا هو زايد المترجمين نسأل كرويسوس الذي كان معه هذا الاحتجاج ، وأنها جاءت وسأل على هذا السؤال. كرويسوس للحصول على وقت لم يردوا لكن في نهاية المطاف عن طريق الإكراه وقال : "إن الرجل وأود في جميع التكاليف التحدث مع كل طاغية." منذ كلماته كانت غير مفهومة لهم ، طلبوا مرارا وتكرارا ما قصده ؛ انزعجت من ثباتها ، وقال كيف سولون الأثيني الأولى جاءت اليه وبعد ان كانت ترى كل ما قدمه من الرخاء التي بذلت ضوء ذلك بحكم طبيعة حديثه ، وكيف أن كل شيء اتضح له تماما كما كان قد تنبأ سولون ، مع الكلمات التي كان لا أكثر ص ه بقاعة كرويسوس لنفسه من بين جميع البشر وخاصة أولئك الذين في تقدير الخاصة يعتبرون أنفسهم أن يكون سعيدا.

كما تحدث كرويسوس ، قد أشعل الحريق وبدأت لحرق الحواف الخارجية للمحرقة. سايروس عندما سمعت من المترجمين له كرويسوس ما قال ، وقال انه غير رأيه ، والتي تعكس ايضا انه كان إنسان. تم تسليم إنسان آخر في حين لا يزال على قيد الحياة إلى النار ، الى جانب خوفه من الانتقام ، وكيفية تحقيق أي شيء في الشؤون البشرية ومن المؤكد وآمن ، وقال انه امر النار مشتعلة أن تطفئ في أسرع وقت ممكن وكرويسوس والذين معه اتخذت من أسفل محرقة. وجعلوا محاولة كنها لم تتمكن من السيطرة على النيران. ثم ، وفقا ليديا نسخة من القصة ، عندما كرويسوس المستفادة من سايروس 'تغيير في القلب كما انه رأى جميع الرجال يحاولون اخماد الحريق ولكن لم يعد قادرا على الاستمرار في ذلك الاختيار ، وصاح بصوت عال داعيا أبولو ، إذا من أي وقت مضى لم يتلق منه أي الهدية التي كان على السرور ، والى الوقوف بجانبه وانقاذه من شر الحالي. في الدموع ودعا الله ، وفجأة من بين الغيوم واضحة وتهدئة الاجواء العاصفة هرع معا ، وتتفجر في السيول العنيفة والامطار ، وأطفأت النار. وبالتالي سايروس يعلم أن كرويسوس كان محبوبا من قبل الله ، ورجل جيد. أحضر له باستمرار من المحرقة ، وسأل : "كرويسوس ، ما كنت لإقناع الرجل مسيرة ضد بلدي الأرض وتصبح بدلا من عدوي صديقي؟" وأجاب : "0 الملك ، وهذه الامور هي فعلت بك لحسن الحظ ولكن المصيبة التي حلت بي. الإله الإغريقيين مسؤول لانه يحرض على الحرب لي. لذلك لا يوجد أحد لا معنى لها كما أنها تفضل الحرب بدلا من السلام. في زمن السلم يدفن الأبناء آباءهم ، ولكن في الحرب يدفن الآباء أبناءهم. ولكنه على نحو ما كان من دواعي سروري أن هذه الآلهة يكون كذلك. "وكانت هذه كلماته ، وسايروس سراحه ، وجلس الى جانبه ، واحتجزته في احترام كبير ، وانه على حد سواء ، وجميع الذين حوله بدا عليه مع عجب. كرويسوس بالتالي أصبح مستشارا حكيما والخيرين من سايروس ، الذي طلب في امتنانه (هيرودوت 1. 90-91) : 66 كرويسوس ، منذ كنت ، ملك الباسلة ، مصممون على أن نفعل أشياء ممتازة قولا وفعلا ، اطلب حالا أيا كانت هدية كنت ترغب في أن يكون. "وقال :" يا سيد ، هل تسمحين لي إذا أن تسمح لي أن أسأل إله الإغريق أعطيه كرمت الأهم من ذلك كله ما إذا كان من عادته أن يخدع الذين فعلوا له التوفيق وترسل هذه الأغلال من الألغام له ". سايروس سأل عن الشكوى التي دفعت هذا الطلب.... كرويسوس شرح كيف قال إنه يرى أن نقول عن اجابات من الضريح ، وخاصة العروض التي كان أدلى بها وكيف انه سار ضد فارس بتحريض من أوراكل ، وهذه كانت كلماته وانتهى بتكرار طلبه بأن يسمح له لوم إله. سايروس أجاب ضاحكا : "أنا تمنح كلا الطلبين وأي الأخرى التي قد الطلب في أي وقت." كرويسوس سمعت بعد ذلك ، بعث Lydians لدلفي ، يحثهم فيها على مكان له الأغلال على عتبة المعبد و نطلب من الله انه اذا لم تكن في جميع بالخجل من وجود كرويسوس حرض ، وصاحب مهتفو ، لتنظيم مسيرة ضد الفرس وكأن لوضع حد لسلطة سايروس ، عندما تكون هذه (لأنهم كانوا يشيرون إلى الأغلال) كانت ثمار للحملة ، وكانت لنسأل كذلك إذا كان من المعتاد لآلهة من الإغريقيين أن تكون ناكرة للجميل ، وعندما وصل Lydians وتكلم ما قد قيل ، وكاهنة البيثية يقال ان ردت على النحو التالي : "إنه من المستحيل حتى بالنسبة للإله الهرب المتجهة مصير.

Adrastus قد يكون متصلا بمفهوم اسطورية من العدو أو Adrasteia (الضرورة) ، واسم Adrastus يمكن ترجمتها

مقال مقدم من تشاك كاي


تنويه :موقعنا على الانترنت ليست مسؤولة عن محتوى هذه المادة. Webarticles هو حر للمعلومات.
المهم : هذه المادة "والفرس وكرويسوس" وقد ترجم من قبل البرمجيات التلقائي. نشعر بالاسف من اجل أي الأخطاء الإملائية التي قد حدث. شكرا لتفهمكم.


Online: 315 users browsing the articles directory