A Primer Retrospect

A lo largo de este artículo, he cantado las alabanzas de Retrospect, el software de copia de seguridad conocido de EMC Insignia (antes de Dantz). Es mi herramienta de copia de seguridad principal (aunque puedo hacer uso de otro software para determinadas tareas). Aunque he intentado todos los programas de copia de seguridad que esté en mis manos en nada, no he encontrado que me impresionó lo suficiente como para tentarme lejos de Retrospect.
Y, sin embargo, estoy bien awarebelieve deficiencias Retrospect meof's. Recibo de correo electrónico todo el tiempo de las personas a quienes les resulta inescrutable. He leído muchas quejas acerca de Retrospect en los sitios Web y listas de discusión. Y me he encontrado numerosos problemas a mí mismo. Pero a pesar de Retrospect seguramente tiene algunos errores y limitaciones, su mayor problema es la interfaz de usuario. Es raro. Es confuso. Es 10 años de retraso para una transformación extrema. Y la dificultad para los usuarios comunes tienen para conseguir más allá de la interfaz a las cosas útiles por debajo es la razón principal por lo que muchas personas están buscando alternativas a Retrospect.
Cuando comencé a usar manera Retrospect atrás cuando, me resultó confuso, también. Su página 250 + manual contiene mucha información útil, pero es mucho para obtener un cerebro alrededor. Con algo de esfuerzo, sin embargo, he conseguido averiguar lo suficiente de Retrospect para obtener copias de seguridad de mi propio trabajo, y, finalmente, me convertí en tan acostumbrados a la interfaz que apenas cuenta de lo raro que es más.
En las páginas siguientes, le proporcionan una breve descripción de la terminología de Retrospect, la lógica y interfacewith especial atención a las cosas que es probable que encuentre confuso. No voy a cubrir todo, por supuesto, pero espero poder aportar la información necesaria que usted puede sentirse cómodo utilizando los duplicados de base y archivesfor una sola computadora o una red pequeña. A menos que se indique lo contrario, todo en este apéndice se aplica tanto a Retrospect Desktop y Retrospect Express.Retrospect Terminología

Antes de entrar en Windows Retrospect o actividades específicas, quiero explicar algunos términos importantes como Retrospect utiliza. La comprensión de estas palabras harán todo lo demás mucho más fácil.

De copia de seguridad: Una operación en la que los archivos de copia de Retrospect en un archivo especial llamado un conjunto de copia de seguridad (ver "Juego de copia de seguridad," por delante en esta lista). Cada copia de seguridad a un determinado conjunto de copia de seguridad después de la primera es, por definición, un archivo incremental aditivo. (Retrospect no realiza copias de seguridad diferenciales.) Así que, para el resto de este apéndice, yo uso el término "copia de seguridad" para referirse a lo que normalmente llamamos un "archivo".
Duplicar: Una operación en la que todo el contenido de un volumen se copian exactamente a otro volumen. Duplicados posteriores son incrementales, y puede borrar archivos ausentes en la fuente (con el disco "Reemplazar Todo" opción) o salir de estos archivos en el destino (mediante el "Reemplazar los archivos correspondientes" opción). Los duplicados de los volúmenes de arranque para unidades externas FireWire, secundaria unidades internas, unidades o particiones en las unidades de tal, debe ser bootableas tiempo que eligió el disco "Reemplazar Todo" opción. Los duplicados no utilizar los conjuntos de copia de seguridad.
Archivo: Una operación de copia de seguridad en la que Retrospect elimina los archivos originales después de copiar en un conjunto de copia de seguridad.
Restaurar: Una operación en la que se copian los archivos de copia de seguridad de un conjunto a otro locationwhich puede o no ser su ubicación original.
Script: Un conjunto de opciones de guardado de una copia de seguridad, duplicar, archivo, o la operación de restauración, que se puede ejecutar en cualquier momento (de forma manual o programada). Guiones incluyen los datos que le copias de seguridad, a lo que el destino, con la que los selectores y otras opciones, y la información de la programación. El término "Script" es un poco de un misnomerunlike con scripts AppleScript, scripts de shell, y así sucesivamente, no realmente ver una secuencia de comandos (una secuencia de instrucciones codificadas); ve sólo los ajustes en los diálogos y ventanas.
Servidor de Backup: Un tipo de secuencia de comandos para copias de seguridad (no se encuentra en Retrospect Express) que establece un horario flexible y varios conjuntos de copia de seguridad. El uso de este tipo de secuencia de comandos, Retrospect puede realizar copias de los clientes cuando éstos se encuentren disponibles en la red, y almacenar las copias de seguridad en cualquier medio, pasa a estar presente. Esto hace copias de seguridad de los ordenadores portátiles y de rotación de medios de copia de seguridad mucho más fácil.
EasyScript: Una serie de diálogos que guiará a través de la creación de un script de copia de seguridad de base (incluyendo un conjunto de copia de seguridad, si es necesario) por hacerle algunas preguntas simples. He encontrado que las selecciones EasyScript siempre requieren modificación significativa después de los hechos, así que prefiere saltar EasyScript y definir mis propios guiones manualmente.
Conjunto de copia de seguridad: un archivo especial que almacena todos los archivos y carpetas que estás copiando, lo que me refiero a otra parte de este artículo como un archivo. Un conjunto de copia de seguridad puede contener múltiples versiones de cualquier archivo, y opcionalmente pueden ser comprimidos, cifrados, o ambos. Conjuntos de copia de seguridad son legibles sólo por Retrospect, no se puede acceder a su contenido directamente desde el Finder.
Catálogo: Un índice de contenidos de un conjunto de copia de seguridad. Para los conjuntos de copia de seguridad almacenada en un disco duro o servidor de red, se puede optar por almacenar el catálogo en el mismo archivo como el conjunto de copia de seguridad o como un archivo independiente (aunque en un volumen diferente de la copia de seguridad), así que usted puede ver y buscar el contenido de las copias de seguridad, incluso si la copia de seguridad fijado no está disponible. (Conjuntos de copia de seguridad almacenada en un medio extraíble siempre mantener sus archivos de catálogo en su disco duro.) Si un catálogo de falta o está dañado, Retrospect puede reconstruir de la copia de seguridad fijado.
Fuente: Lo que estás copiando upvolume (s) o subvolumen (s) en una o más unidades físicas.
Destino: La ubicación en la copia de seguridad de los archivos se almacenarán. Para el servidor de copia de seguridad, de copia de seguridad, y las operaciones de archivo, el destino debe ser un conjunto de copia de seguridad (o más de un conjunto de copia de seguridad), para las operaciones duplicadas, el destino debe ser un volumen.
Subvolumen: Una carpeta que ha designado como una fuente de copia de seguridad o de destino. Usted no puede crear un volumen de arranque mediante la duplicación de un volumen de inicio a un subvolumen, porque por lo que se refiere a Mac OS X, un subvolumen es sólo una carpeta.
Cliente: Un equipo de la red que se está ejecutando Retrospect Client, y que puede hacer una copia a un servidor que ejecuta Retrospect Desktop.
Dispositivo: un dispositivo físico que puede almacenar datasuch como una unidad óptica o una unidad de cinta. (Discos duros y servidores de red no cuentan como "dispositivos" en el uso de Retrospect.) Algunos dispositivos requieren una configuración especial antes de que puedan ser utilizados, pero en la mayoría de los casos, las unidades ópticas se reconocen automáticamente.
Normal: El comportamiento de copia de seguridad por defecto, que es copiar todos los archivos seleccionados en la primera tanda, y luego copiar sólo los archivos nuevos o modificados (un archivo incremental aditivo) en las tandas posteriores.
Reciclaje: Esta opción instruye a Retrospect para borrar un conjunto de copia de seguridad y luego realizar una copia de seguridad normal.
Nuevos Medios: Esta opción instruye Retrospect para crear un conjunto de copia de seguridad nueva (con todos los atributos de un conjunto existente) en un nuevo conjunto de medios de comunicación, sin borrar los medios de comunicación existentes.

El Directorio

Cuando Retrospect abierta, la ventana principal, llamado el Directorio, aparece. Puede hacer clic en cualquiera de los tabuladores como botones en la parte superior de la ventana para mostrar un panel con unos pocos botones, haciendo clic en estos botones se abre la ventana donde realmente realizar tareas útiles. El número y los nombres de estas fichas (y los controles sobre ellos) difieren entre Retrospect Desktop y Retrospect Express.
Al hacer clic en un botón para abrir una ventana, el Directorio por lo general sigue siendo visible en el fondo, puede volver a él en cualquier momento mediante la selección del repertorio Retrospect (o Retrospect Express Directory) en el menú Ventana. Tenga en cuenta que casi todas las acciones que realice en Retrospect abre al menos una ventana nueva, que podrían terminar fácilmente con media docena o más ventanas abiertas a la vez.
Debido Retrospect amablemente incluye explicaciones de cada botón derecho en la ventana de directorio, yo no voy a recordar todos los nombres de los botones y funciones aquí. Yo, sin embargo, quiero señalar donde se pueden encontrar algunas características comunes.

Para configurar las preferencias de Retrospect: In Retrospect Desktop, haga clic en Preferencias en el panel especial. En Retrospect Express, haga clic en Preferencias en el panel de Configuración.

Nota
Para la mayoría de los usuarios, las preferencias por defecto de Retrospect son ideales.

Para configurar un duplicado o copia de seguridad recurrente: Scripts Haga clic en el panel de automatizar.
Para restaurar la copia de seguridad de los archivos: Haga clic en Restaurar en el panel Inmediato.
Para duplicar un volumen como una actividad de tiempo: Haga clic en Duplicar en el panel Inmediato.
Para preparar los equipos cliente de la red de copia de seguridad: Haga clic en Clientes en el panel de Configuración (Retrospect Desktop solamente).
Para ejecutar un script de inmediato: Elija el nombre de secuencia de comandos desde el menú Ejecutar.

un artículo presentado por Heather Rafail

Descargo de responsabilidad:Nuestro sitio web no es responsable por el contenido de este artículo. Webarticles es un recurso de información gratuito.
Importante: Este artículo "Manual de Retrospect" fue traducida por un software automático. Sentimos pena por los errores de ortografía que pueda haber ocurrido. Gracias por su comprensión.