Decidir sobre uma estratégia de backup no MAC OS

Mais modernas unidades de disco rígido têm sensores embutidos e monitoramento de circuitos que formam um sistema chamado SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). A idéia da SMART é detectar os sinais de alerta de problemas em potencial antes que eles ocorram. Embora SMART não consegue detectar todos os problemas de movimentação possível, ela pode fornecer um aviso muito importante: "O disco está prestes a ter problemas, então um backup e reparação (ou substituição) é agora!"
O que ele trabalha? A partir de meados de 2006, as obras de disco Utilitário do indicador SMART com ATA interna e discos rígidos Serial ATA, mas não com o externo (USB ou FireWire) unidades. Algumas unidades externas, no entanto, têm a sua própria base de indicadores SMART.
Para verificar o status de suas unidades SMART, lançamento de disco Utilitário (encontrá-lo em / Aplicativos / Utilitários) e selecione uma unidade na lista à esquerda. (Certifique-se de selecionar a unidade em si, não um dos volumes recuadas abaixo dela.) Se a unidade selecionada suporta SMART, você deve ver isso na parte inferior da janela: "SMART Status: Verified". Se você vir "Prestes a Falhar" em letras vermelhas, faça um backup da unidade imediatamente. Você pode usar o Utilitário de Disco (ou um utilitário de reparação do partido) para tentar reparar o disco, mas mais frequentemente do que não ", prestes a fracassar" indica uma falha de hardware iminentes que você não pode resolver com software. Mesmo se o Utilitário de Disco não parece resolver o problema, não confia no disco com dados importantes; substituí-lo o mais rapidamente possível
Dica
Para monitorar o status de seus discos 'inteligente em segundo plano (sem ter que se lembrar de abrir o Utilitário de Disco), tente SMARTReporter, que exibe um ícone de status na barra de menu (http://homepage.mac.com/julianmayer/, Livre).

Decidir sobre uma estratégia de backup

Eu sei que um número de pessoas que tomaram decisões sobre como fazer backup de seus computadores com base no que hardware ou software que já possui. Outros compram um produto que recebeu boas críticas e, em seguida, descobrir como usá-lo para backups eficaz. Eu acredito que estas abordagens são para trás. Se os seus dados e seu tempo é realmente importante, não faz sentido pensar sobre suas necessidades em primeiro lugar, em seguida, desenvolver uma estratégia com base nessas necessidades e, finalmente, escolher de hardware e software que se adapta à sua estratégia.
Quando as versões anteriores deste manuscrito foram publicados, vários leitores comentaram que a estratégia Sugiro aqui, apesar de perfeitamente razoável, pode ser inapropriado para "low-end" usuários, pois pressupõe uma despesa significativa de dinheiro e esforço. Usuários menos avançados, o argumento foi, só quero um sistema de backup que é barato, fácil de usar e eficiente. Não todos nós! Infelizmente, não existe tal coisa. Você conhece o velho ditado: "baratos; bom; fastpick quaisquer dois." O mesmo vale para os backups. Posso dizer-lhe como fazê-los eficazmente e como fazê-los rapidamente e mais barato, mas menos tempo e dinheiro que você está disposto a gastar, a menos seguros os seus dados serão.
Com isso em mente, quero iniciar esta seção de estratégia com uma rápida visão geral, de alta de várias abordagens que você pode escolher tomar, dependendo da sua tolerância para o custo, esforço e risco (ver Tabela 1, "Abordagens Amostra Backup" ). Mais tarde, eu descrever em detalhe cada um dos hardware, software e componentes estratégicos dessas opções.

 

O objetivo principal da

  

Suggested Approach

Riscos e Trade-Offs

Poupar dinheiro

  • Hardware: Seu Mac's built-in SuperDrive.
  • Software: Tri-Backup ($ 49).
  • Estratégia: Agenda semanal e arquivos duplicados diariamente, e armazená-los em DVD-RW ou DVD + RW.

 

  • Você não vai ter um arranque duplo, tornando mais difícil a recuperação após uma falha do disco rígido.
  • Você deve estar presente quando ocorrem os backups para trocar de mídia.
  • Restaurar arquivos de um pacote será demorado.

 

Facilidade de uso

  • Hardware: Uma única Maxtor OneTouch unidade FireWire.
  • Software: Retrospect Express.
  • Estratégia: Basta pressionar o botão para o instante (duplicado) backups sempre que desejar.
  • Use um serviço de backup da Internet, como Prolifix, que fornece o seu próprio software e não requer nenhum hardware.

 

  • No arquivos para protegê-lo contra alterações e exclusões, a menos que você criar um script manualmente.
  • Sem redundante, mídia off-site, o risco de perda de dados devido a roubo, incêndio ou outras catástrofes.
  • Você deve se lembrar de pressionar o botão.
  • No duplicatas de arranque.
  • Perda extremamente caro se você arquivar todos os seus arquivos; risco significativo de dados, se você não.
  • Seus dados não está disponível se você perder a conectividade com a Internet.

 

Dados de Segurança

  • Hardware: Três Fire Wire-drives externos.
  • Software: Retrospect Desktop.
  • Estratégia: duplicatas agendadas semanalmente e arquivos diariamente, alternando entre as unidades, uma unidade sempre armazenados off-site.
  • Opcional: Arquivo de missão crítica e activa arquivos freqüentemente para seu iDisk ou um serviço de backup da Internet.

 

  • Significativos custos de hardware e software.
  • Curva de aprendizado para configurar e utilizar o software Retrospect.
  • Inconveniência de se mover em torno de unidades de cada semana.

 

Enquanto as abordagens eu esboço são apenas alguns exemplos dos muitos caminhos um pode tomar para executar backups, eu, pessoalmente, sinto a importância de proteger seus dados supera todas as outras preocupações. Portanto, na Tabela 1, que apresentou os dados abordagem de segurança em negrito, porque acredito que é a melhor abordagem para a maioria dos leitores deste artigo. Se os dados não vale a pena algum tempo e dinheiro para você, então você provavelmente não precisa de backups. Mas se a segurança dos dados verdadeiramente matterscan você perder o seu e-mail, um-de-um-tipo de fotos digitais, ou documentos importantes? Ter em mente que você sai de um sistema de backup que você colocou nele.


Dica
Há um nível ainda mais seguro para além do "Dados de Segurança, opção" na Tabela 1, mas a implementação é preciso um pouco de fazer. Faça essas alterações ao plano:

  • Use hardware criptografado unidades de disco rígido (consulte Escolher um disco rígido).
  • Usando softraid, a partição de cada uma das unidades externas em volume de arquivos e um volume de duplicatas (ver um possível substituto para duplicatas RAID?.
  • Gire as unidades com maior freqüência (digamos, uma vez a cada dois ou três dias) e manter um ou mais deles externo em todos os momentos.

Você precisa de duplicatas?

Vamos começar supondo que você tem original (CD-ROM ou DVD-ROM) cópias de seu sistema operacional e todos os softwares instalados. Agora considere esta questão:
Se o disco rígido sofreu uma falha completa, quanto tempo você poderia ter recursos para gastar restaurá-la a fim de trabalhar?
Se você usa seu computador para funcionar um negócio, fazer sua lição de casa, ou ações comerciais, por exemplo, a sua resposta pode ser "a poucos minutos no máximo." Se não houver projetos importantes dependem de um computador funcional, você pode ser capaz de suportar vários dias para restaurá-la após uma falha. A maioria de nós está em algum lugar no meio.
Na melhor das hipóteses, vai levar você hoursand vários dias, possivelmente uma ou reinstalar Moreto um conjunto típico de software em um disco novo ou reformatado. No entanto, se você não tem cópias originais de todo o seu software, se você tem um grande número de aplicações de terceiros, ou se você personalizar o seu computador extensivamente, retornando o computador a operação pode levar muito mais tempo.
Quanto mais você precisa evitar que a perda potencial de tempo, mais você vai precisar manter duplicatas (para mais informações, consulte A Duplicate).

Precisa de Arquivos?

Independentemente da sua necessidade de duplicatas, considerar a sua resposta a esta pergunta é muito diferente:
Se o seu computador foram roubados, quão difícil seria para você viver sem os dados sobre ele?
Você tem anos de registros bancários, e-mail, poesia, trabalhos acadêmicos, fotografias, filmes, e assim por diante armazenadas no seu computador? Se assim for, é provável que sua resposta é "extremamente difícil". Por outro lado, se você usar o computador apenas para navegar na Web casual, jogos e ouvir música, a vida sem os dados em seu computador pode ser pouco mais que uma inconveniência menor.
Apesar de uma segunda via inclui uma cópia dos seus dados, um arquivo inclui muitas versões diferentes de seus dados, tornando muito mais provável que você será capaz de recuperar a informação que você precisa em caso de um problema.

Quanto maior a quantidade de dados pessoais no seu computerand sua importância para youthe maior for a sua necessidade de manter arquivos.
Embora possa haver algumas exceções, a estratégia de backup ideal para a maioria das pessoas é composto por duas duplicatas e arquivos. Discuto cada uma dessas nas páginas que se seguem.

Você tem de Necessidades Especiais de backup?

Apesar de duplicatas e de arquivos da maioria das situações o usuário típico vai encontrar, algumas pessoas têm necessidades especiais de backup que não se encaixam no molde. Estou pensando, em particular, dos usuários com um grande número de fotografias digitais e aqueles que trabalham extensivamente com os grandes arquivos necessários para vídeo digital ou pro aplicações de áudio.

Fotos Digitais

Muitas pessoas, quando perguntado o que seria um item que se tenta salvar a casa estava queimando, iria responder "meu álbum de fotos" porque mobiliário pode ser substituído, mas as memórias não podem. A mesma coisa acontece com as memórias armazenadas no disco rígido sob a forma de fotos que você tirou com sua câmera digital.
A maioria de nós tem pelo menos algumas fotos digitais em nossos computadores. Mas algumas pessoas tiram fotos constantemente, e sentir-se justificadamente preocupados com esta confiando dados insubstituíveis para seus computadores. Além disso, a resolução de câmera digital é constantemente sobre a câmera do risemeaning nova seguinte que você comprar vai exigir mais espaço para o mesmo número de imagens como o anterior. Seu novo telefone móvel, provavelmente, tem uma câmera, também. Como o número e tamanho dos aumentos de suas imagens, você pode encontrar arquivos duplicados e que, isoladamente, não satisfaz totalmente suas necessidades de backup.
Por um lado, pode ser extraordinariamente difícil encontrar a fotografia certa, de entre os milhares de arquivos de nome semelhante, quando chega a hora de restaurar os dados de um backup. Embora Spotlight pode usar palavras-chaves e outros metadados para ajudar a encontrar fotos quando eles estão no seu disco rígido, ele não irá ajudá-lo quando estiver em uma pilha de DVDs. (Para obter soluções para este problema, consulte Catalogação software)
Fotos também estão entre os arquivos que você está mais provável para compartilhar com outras pessoas. Se você já criou um álbum de fotos on-line utilizando o iPhoto, iWeb, ou. HomePage Mac, você sabe como é fácil (e viciante) de compartilhamento de fotos pode ser. Embora os arquivos que você tenha compartilhado na web não, em certo sentido, constituem um backup dos entes no seu computador, você provavelmente não ter compartilhado todos os seus arquivos onlineand muito provavelmente você enviou cópias de baixa resolução das imagens de qualquer maneira. Não seria ótimo se você pudesse fazer backup de todas as suas fotos on-line, e ainda tem a capacidade de compartilhar apenas os que você quer? (Você pode! Eu explico como em serviços de compartilhamento de fotos)
Por fim, não vamos esquecer que as fotos são especialmente valiosos. Embora você não gostaria de passar meses reescrevendo The Great American Novel, é pelo menos possível. Recriando fotos de um bebê ou um acontecimento importante da vida, por outro lado, simplesmente não pode ser feito.
Felizmente, várias ferramentas, serviços e estratégias existentes para a finalidade expressa de fazer backups foto como indolor e mais seguro possível. Para saber mais sobre eles, leia Photo estratégia de backup.

Vídeo e Áudio

Os arquivos de vídeo consome uma enorme quantidade de espaço em disco, e quando você está trabalhando em um projeto de edição de vídeo ou grandes produtoras de DVDs, o tamanho do arquivo pode se tornar verdadeiramente impressionante. Adicionar o conteúdo de vídeo HD à mistura, e os tamanhos de arquivo balão ainda mais. Por causa da grande quantidade de dados que você pode gerar, duplicatas convencional e arquivos não pode fazer mais sentido. Você também poderá criar inúmeros arquivos intermediários entre o material bruto eo produto final, e decidir se deve ou como fazer backup de dados que pode ser desafiadora.
Tudo isto é igualmente verdade para aqueles que trabalham com produção de áudio, especialmente quando as funções do Mac como um gravador multitrack, mas também vale para fotógrafos que trabalham com gigantesco, ultra-imagens de alta resolução e várias outras categorias de usuários.
Então, pergunte a si mesmo esta pergunta:
Você costuma gerar mais de alguns gigabytes de arquivos novos ou modificados em um único dia?
Se você estiver trabalhando com grandes vídeo, áudio, ou ainda arquivos de imagem, a resposta provavelmente é sim. Todos esses dados podem estirpe dos métodos convencionais de backup, para não mencionar o seu bolso. Saiba mais sobre como fazer o trabalho sem quebrar o banco em vídeo e áudio Estratégia de Backup.

O Duplicate

Se você chamá-lo de um clone, uma cópia de segurança de arranque, um espelho, ou uma cópia de carbono, um duplicado é uma cópia completa e exata do seu disco rígido inteiro que (se for armazenada em, ou recolocadas, um disco rígido), você pode usar para iniciar o computador se necessário. As duplicatas são maravilhosas, porque eles permitem que você para voltar a funcionar extremamente quicklyin alguns casos, com apenas alguns minutos de tempo para baixo.
Considere o seguinte cenário típico: você repetido seu Mac disco rígido interno para um disco FireWire. Um dia, seu computador não irá iniciar no todo, a tela mostra um ponto de interrogação piscando indicando que ele não consegue encontrar um sistema válido. Você suspeitar de uma falha catastrófica de disco. Não há problema: você conecte facilmente seu disco de backup e boot isso. Seu computador irá se comportar exatamente como se ele estivesse sendo executado a partir do disco interno, com a ressalva de que os arquivos adicionados ou alterados desde que você executou o backup será faltando ou desatualizado. Você pode então reparar o diskor interno se está completamente morto, simplesmente substituí-lo.

Pode um suplente RAID de duplicatas?

RAID significa Redundant Array of Independent (ou Inexpensive) Disks, é uma maneira de combinar vários discos rígidos físicos em um único volume lógico usando um software ou um controlador de hardware especial. Uma maneira de configurar um RAID, conhecido como espelhamento, é ter os mesmos dados escrito simultaneamente a duas ou mais unidades. Se qualquer unidade de uma falha, outro pode assumir instantaneamente e perfeitamente sem perda de dados e não há tempo para baixo, então você pode substituir a unidade defeituosa em seu lazer.
Não tenho nada contra os ataques, e se você precisa para manter uma missão-críticos do computador funcionando sem qualquer soluço em tudo, um espelhado RAID pode ser apenas o que você precisa. No entanto, acredito firmemente que uma RAID, por si só, não é nenhum substituto para múltiplas duplicatas, conforme descrito neste artigo. A melhor característica de um espelho RAID é também o seu calcanhar de Aquiles: porque as mudanças são refletidas em todas as unidades simultaneamente, um arquivo excluído acidentalmente será imediatamente excluído do seu "backup" drives também! (Stand-alone duplicatesespecially se manter dois ou três dos themreduce este risco muito.) RAIDs resolver o problema das falhas da movimentação espontânea, mas eles não oferecem seguro contra erros humanos, roubo, catástrofe natural, ou qualquer das outras catástrofes que fazer backups tão importante.
Dito isto, você pode ter seu bolo e comê-lo (por um preço). Se você usar softraid (www.softraid.com; $ 129), você pode criar um RAID em que o seu disco rígido interno é espelhado em dois ou mais discos externos de uma vez. Você pode então rodar periodicamente uma das unidades fora do local, onde ela irá funcionar como um stand-alone duplicado de seu disco rígido a um estado anterior. Quando você conectá-lo em seu computador, ele será automaticamente sincroniza-se com as unidades restantes no RAID. A beleza deste método é que você nunca tem que criar, agendar, ou executar software de backup para fazer duplicatesit só acontece automaticamente.
Este esquema pode mesmo ser expandido para incluir arquivos. Usando softraid, é possível (embora desagradável) para particionar um disco rígido externo de tal modo que uma partição pode ser usado junto com sua unidade interna para formar um RAID espelhado, enquanto outro, não RAID partição no exterior podem conter arquivos. Implantar duas unidades externas dessa maneira e você está no businessas perto de um sistema de backup indolor como eu posso imaginar.

Você poderia pensar que iria demorar um pouco para fazer uma cópia de todo o disco rígido, e você estaria certo. Mas a maioria dos softwares capazes de fazer um arranque duplo também pode duplicar incrementallymeaning que após o primeiro tempo, atualizando sua duplicata para refletir o estado atual de seu disco rígido requer apenas copiar os arquivos que são novos ou diferentes. Porque duplicatas são tão poderosas e úteis, eu recomendo que você torná-los parte de sua estratégia de backup.
No entanto, devido à proliferação e simplicidade de utilitários de sincronização, use muitas pessoas duplica como backup somente (veja a utilitários de sincronização lateral. Esta é uma má idéia. Eis o porquê:

  • Duplicatas não fornecer seguro de arquivos danificados ou apagados acidentalmente. Se o disco rígido está faltando arquivos, ou contém arquivos danificados, quando você executar a duplicação, esses problemas aparecerão no duplicado também.
  • Duplicatas ir rapidamente desatualizado. Mesmo enquanto o backup está em andamento, os arquivos podem mudar. Portanto, se o backup é apenas uma segunda via, você pode aumentar o risco de que arquivos de backup não será actual.

Por estas razões, mas peço-lhe que duplicar o seu disco rígido regularmente, você deve completar as duplicatas com arquivos (como descrevi no arquivo).


Nota
Um disco rígido extra é certamente a melhor maneira de fazer uma segunda via, mas você também pode duplicar um volume para uma imagem de disco, que podem ser armazenados em mídia removível, como CD-R ou DVD-Rand, em seguida, restaurado em um disco rígido quando necessário . Pela maneira, é possível, embora não seja fácil, para fazer um arranque Mac OS X CD ou DVD. Como esse processo vai muito além de backups normal, eu não cobri-lo aqui.

O Arquivo

Às vezes referido simplesmente como um backup, um Arquivo contém cópias de seus arquivos como eles apareceram em vários pontos no tempo. Se você quiser ver a versão de um arquivo que existia em seu computador 2 semanas atrás, um arquivo pode entregar thatalong com a versão atual ea versão que existia há um mês.
Um arquivo começa com uma cópia completa de todos os arquivos em uma ou mais pastas. A próxima vez que o backup é executado, seu software de backup poderia fazer outra cópia completa, mas porque a maioria dos arquivos provavelmente não mudaram, entretanto, que iria usar uma grande quantidade de spacenot mencionar a demorar muito tempo. Assim, programas de backup normalmente executar um arquivo incremental. Isto significa que a roda posterior, o software analisa os ficheiros nas pastas que você tenha designado e copia somente os arquivos que são novos (ou recém-modificado) desde o último backup. Para ser verdadeiramente útil, os arquivos também deve ser aditivo, ou seja, o de backup programa adiciona os arquivos novos ou alterados para o arquivo sem sobrescrever os arquivos já estão lá. Dessa forma, você pode recuperar muitas versões diferentes de um determinado arquivo, e se você apagá-lo em seu disco rígido, você ainda pode encontrá-lo em seu arquivo. Assim, o que eu chamo de um arquivo é tecnicamente um arquivo aditivo incremental.

Sincronização Utilitários

Lots of utilitiesincluding projeto de lei que vários se como sincronização toolsperform backup. Como o nome indica, sincronização significa manter cópias idênticas de um arquivo, pasta ou mesmo um disco inteiro em duas ou mais posições. Alguns utilitários de sincronização pode ser executado em uma programação, automaticamente "backup" de arquivos de um local que você especificar para outro volume. E alguns podem criar um duplicado de boot, sincronizando um disco inteiro para outro disco.
Não há nada errado com o fato synchronizationin, ele pode ser extremamente útil em certas circunstâncias, tais como manter o disco rígido do laptop atualizado com os documentos que você usa com freqüência no seu Mac desktop. Como uma maneira rápida e fácil de fazer uma cópia extra de certos arquivos, ele pode servir como um tipo de backup primitivo.
Se você quiser usar um utilitário de sincronização para fazer duplicatas como parte de sua estratégia de backup, que é perfeitamente válido também. No entanto, por favor, não erro de sincronização para uma questão backupno verdade o que a publicidade de utilidade diz.
O que é verdadeiro de duplicatas é igualmente verdade individualmente sincronizado de arquivos e pastas: você recebe apenas a versão mais recentemente modificado. Você não tem a habilidade de recuperar uma versão anterior do arquivo, que é uma parte crucial de um sólido programa de backup. Além disso, se você não perceber que um arquivo está danificado antes de sincronizar-lo para outro volume, você pode acabar com duas cópias inúteis. Se você sincronizar supressões, você perde o seu seguro contra acidente destruindo arquivos. E é muito fácil copiar dados acidentalmente na direção errada!
Tudo o que quer dizer: uma única cópia de uma versão única de seus dados, não fazer um backup. Por todos os meios, sincronizar se quiser, mas não como um substituto para o arquivo adequado e completo, as duplicatas de arranque.
Nota
Alguns programas de backup use o arquivamento do termo para descrever os arquivos que foram copiados para uma mídia removível de algum tipo de armazenamento de longo prazo e, em seguida excluído do volume de origem.

Arquivos por vezes, fazer uso de um instantâneo uma lista de todos os arquivos nas pastas designadas no momento executa um backup. Mesmo que um determinado arquivo não pode ser copiado (porque ele não mudou desde o último backup), ele irá aparecer na lista instantâneo. Você pode facilmente ver o que todo o conteúdo de uma pasta parecia em vários pontos de arbitrário no passado, e restaurá-lo para qualquer estado anterior em uma única operação.
Após o backup inicial completo, arquivos normalmente tomam relativamente pouco tempo para ser executado, o que torna fácil fazer backup de seus dados uma vez (ou mesmo várias vezes) a cada dia. Isso garante que o seu backup mais recente é nunca mais do que um dia de idade. Porque eles também oferecem seguro tremenda contra exclusão acidental (ou alterar) e danos arquivo, os arquivos são uma parte essencial de uma boa estratégia de backup. Mas arquivos por si só não são uma solução adequada. Digo isto por duas razões principais:

  • Devido à forma como os arquivos são armazenados, eles não representam uma versão completa, intacta do seu disco rígido inteiro. Normalmente, um arquivo não é inicializável (pelo menos, não até depois que você restaurou-o para um disco fresco). Se o seu disco rígido principal é completamente morto, você não será capaz de fazer qualquer tipo de trabalho até que você substituiu.
  • Muitas vezes faz sentido para um arquivo para incluir apenas dados filesnot seu sistema operacional e aplicativos. Mas reinstalando o Mac OS X e aplicações de seus CDs ou DVDs originais é um processo longo e complicado que você pode evitar (ou acelerar dramaticamente) com um duplicado de seu disco rígido.

Arquivos protegê-lo contra alterações inadvertidas ao longo do tempo, mas apenas uma duplicata pode deixá-lo pronto e em funcionamento rapidamente após um grande problema. Em outras palavras, a melhor estratégia de backup inclui tanto as duplicatas e arquivos.
Dito isto, você pode configurar ambos os arquivos duplicados e de muitas maneiras diferentes, dependendo do hardware e do software que você tem, os tipos e tamanhos de arquivos que normalmente trabalham com, e outras variáveis.

Agendamento de backups

Posso dizer por experiência pessoal que os backups são muito mais provável que aconteça regularmente se o seu software de backup é executado automaticamente em uma programação. E deixe-me ser muito claro: backups regulares são o único tipo que importa. Eu acho que é justo afirmar isso como um corolário da lei de Murphy: "A probabilidade de sofrer perda de dados aumenta em proporção direta com o tempo decorrido desde o último backup." Em outras palavras, se você está realizando todos os seus backups manualmente, a um dia você esquecer (ou ficar sem tempo) será o dia algo vai mal.

um artigo submetido por Heather Rafail


Isenção de responsabilidade:O nosso site não se responsabiliza pelo conteúdo deste artigo. Webarticles é uma fonte de informação livre.
Importante: Este artigo "decidir sobre uma estratégia de backup no MAC OS" foi traduzida por um software automático. Nós sentimos muito por quaisquer erros de ortografia que pode ter ocorrido. Obrigado pela sua compreensão.


Online: 333 users browsing the articles directory