لانج التدويل

  

التدويل : xml : لانج وانجتدويل (وكثيرا ما يختصر i18n لأن 18 حرفا تظهر بين ط و ن) يحصل على دفعة قوية مع التحول على إكس في المقام الأول لأن هذه التطبيقات لاستخدام يونيكود كنموذج الكامنة وراء حرف. في حين لا يحتاج كل وثيقة لترميز الصينية والسيريلية والعربية وشخصيات هندية ، يونيكود يجعل من الممكن بالنسبة لجميع هذه الأشكال في الوجود ضمن وثيقة واحدة. وبالإضافة إلى ذلك ، إكس إم إل والأقسام المختلفة تتيح امكانية للترميزات أخرى. من أجل جعل هذا الدعم أكثر فائدة للبرامج التي قد تحتاج إلى أن تعرف ما هي اللغة التي يتم تجهيزها ، إكس إم إل الأقسام المختلفة ، وتوفير أداة لتحديد اللغة المستخدمة للمحتوى في عنصر معين. بينما اكس أم أل أتش تي أم أل كلا من استخدام نفس الميكانيكية anism لتحديد لغات ، لديهم بشكل مختلف قليلا أسماء لهذه الآلية. لذا ، يوصي باستخدام الأقسام المختلفة 1.0 على حد سواء. إذا كان لسبب والقيم ليست هي نفسها ، وينبغي أن المعالجات الأقسام المختلفة استخدام القيمة التي قدمها xml : لانج. غرار تعريفات مساحة ، أكس : لانج وانج الصفات تنطبق على الأطفال من العناصر التي تستخدمها. هذا يجعل من السهل للاحتفال مستند بأكمله كما يجري في لغة معينة ، بينما لا يزال تسمح قطعة من الوثائق بلغات مختلفة لتجاوز اختيار اللغة. على سبيل المثال ، فإن هذه الوثيقة وضعت الظهور في الولايات المتحدة الإنكليزية :

 اختبار لغات 

لغات!

كل العناصر الواردة في هذه الوثيقة هي في اللغة الإنكليزية الولايات المتحدة.

لتجاوز معرف اللغة لقطعة معينة من النص ، وضعت للتو xml جديدة : لانج وانج على سمات هذا الجزء :

 اختبار لغات 

لغات!

كل العناصر الواردة في هذه الوثيقة هي في الولايات المتحدة الإنكليزية إلا قليلا التالية من شيشرون.

يا tempora ، الأعراف س! Senatus intellegit haec. videt القنصل ؛ الائتلاف tamén vivit. Vivit؟ immo فيرو etiam في الكاميرات senatum ، تناسب publici consilii particeps ، notat آخرون designat oculis الإعلانية caedem أونوم quemque الأبيض المتوسط. التردد autem فورتيس فيري satış facere بالشأن publicae videmur ، istius الاشتراكية furorem vitemus شتيلا ميلان.

هذا هو باللغة الانكليزية مرة أخرى ، إذ ليس من الوارد في الفقرة اللاتينية.

الأقسام المختلفة لا تتطلب استخدام معرفات اللغة. ومع ذلك ، فإنه من الناحية العملية ممتازة ، وأنه يجعل من الأسهل بالنسبة لك لنمط المستندات الخاصة بك لغات مختلفة ، وبالنسبة للمستخدمين لتطبيق الأدوات المؤتمتة مثل المترجمين الجهاز.

قواعد لملحقات المفرداتالأقسام المختلفة 1.0 يصف المفردات الأساسية ومجموعة من الهياكل ، ولكنها تترك مجالا للمفردات المستقبل. الأقسام المختلفة 1.0 هو الأساس الذي يعطي W3C بداية لمزيد من التنمية التي يمكن أن تكون مجزأة وإعادة بنائها حسب الحاجة.

مقال مقدم من ألبرت يتشبلاو


تنويه :موقعنا على الانترنت ليست مسؤولة عن محتوى هذه المادة. Webarticles هو حر للمعلومات.
المهم : هذه المادة "لانج التدويل" وقد ترجم من قبل البرمجيات التلقائي. نشعر بالاسف من اجل أي الأخطاء الإملائية التي قد حدث. شكرا لتفهمكم.


Online: 291 users browsing the articles directory