Se nessuno finanzierà il tuo business Try Again

Diciamo che sei rimasta soccombente nel tentativo di raccogliere fondi per la vostra attività da fonti primarie elencati nelle sezioni C e D di cui sopra, o lei ha sollevato qualche soldo, ma hanno ancora bisogno di più. Che cosa fare? Il primo passo è quello di risalire alle persone che inizialmente sembrava interessato, ma in ultima analisi, si voltò verso il basso e scoprire perché. Questo non è uno spreco di tempo. Se si ottiene la stessa risposta da parte di persone diverse, saprete che cosa dovete lavorare. E poi c'è la possibilità che qualcuno le circostanze sono cambiate e che hanno più fondi ora. Ricordate, ha preso l'uomo che ha inventato la copia di carta asciutta 21 anni per racimolare i soldi per ottenere la fotocopiatrice prima volta. Se un agente di credito bancario, o addirittura due o tre, si voltò verso il basso, ma pensa ancora debitore è un buon modo per finanziare il vostro business, provare a funzionari di altri prestiti alle altre banche. Un mio amico ha un prestito $ 15.000 garantiti per migliorare alcune proprietà agricola semplicemente andando a cinque banche diverse. Il banchiere prima ridevano di lui fuori ufficio, secondo il banchiere ascoltato la sua storia per cinque minuti e il terzo per dieci minuti. Con il tempo ha ottenuto la quinta banca, sapeva quali domande il banchiere è stato andare a chiedere ed era pronto, con alcune risposte solide. Il banchiere è stato colpito e ha ottenuto il prestito. In realtà, proprio per questo, non è una cattiva idea di provare una banca Longshot primo e il più probabile scorso. (Cfr. l'articolo 10 per le idee su come presentare il business plan per i banchieri.)

Esempio:Sue Lester provato tutte le consuete fonti per ottenere il 20.000 $ di cui aveva bisogno per aprire una scuola di pianoforte. Una persona che parlava con sua zia è stata Hillary, che aveva prestato i suoi soldi per andare a scuola molti anni prima. Questa volta la zia Hillary ha detto, "Ci dispiace, ma no." Un pomeriggio, pochi mesi dopo, Sue ha incontrato Hillary alla festa di compleanno della nipote. Hillary ha chiesto come stava facendo con i piani per la scuola. Sue le disse che era ancora a breve 10.000 $ e stava per provare la Small Business Administration appena fatto uno o due cambiamenti nel suo business plan. Zia Hillary ha chiesto i cambiamenti. Sue le disse che un insegnante esperto aveva suggerito che carica un po 'più per ora, inizia con un buon piano di seconda mano, invece di una nuova e cercare di elaborare un accordo di rinvio con un archivio locale pianoforte. In questo modo si potrebbe pagare di più se stessa retribuzione e non avrebbe bisogno di prendere un altro lavoro per sbarcare il lunario. Hillary ha chiesto di vedere le modifiche quando erano complete. Sue Dopo aver mostrato la revisione del piano di sua zia Hillary, si offrì di prestare il suo denaro. Sue era tanto contento e curioso. Quando lei ha chiesto, zia Hillary ha detto che ci sono due motivi per il suo cambiamento di cuore. In primo luogo, era contenta che il più realistico previsioni di vendita di sinistra Sue abbastanza soldi per vivere in modo che sarebbe stata in grado di mantenere il suo entusiasmo per il duro lavoro di creare un nuovo business. In secondo luogo, aveva venduto un piccolo pezzo di terra per più del previsto e ora aveva i soldi da prestare.

Secondaria fonti di finanziamento delle start-up o Espansioni

Supponiamo che hai provato tutte le fonti primarie di finanziamento delle piccole imprese, almeno due volte, e sono state rifiutate ogni volta. E 'tempo di testa per le docce? Se non si vuole veramente per iniziare il vostro business. Se tutti si gira verso il basso, non hai scelta, ma di essere creativi. Ricordami esortazione Knute Rockne, mai "Vincitori e Quitters mai smettere di vincere." Ecco alcuni suggerimenti.

1. Small Business Administration

Molti anni fa il Congresso sia riconosciuto che le piccole imprese forniscono la maggior parte dei posti di lavoro e la crescita del paese e che hanno una grande quantità di denaro in prestito guai perché le grandi imprese tendono a ingolfare troppo il denaro prestito dalle banche. Come risultato, il Congresso ha creato la Small Business Administration (SBA) e diverse altre organizzazioni governative specificamente per aiutare le piccole imprese di competere con imprese di maggiori dimensioni per i prestiti. Mentre la SBA può fare prestiti diretti alle piccole imprese, garantisce di solito i prestiti dalle banche commerciali. L'ASB si garantisce l'85% di un prestito bancario fino a $ 750.000, se il prestito soddisfi i criteri SBA. Questi criteri non sono così difficile come alcuni lettori potrebbero pensare. Esigenze tipiche comprendono il fatto che i profitti show mutuatario per almeno due anni, che il mutuatario di lavoro nel settore del tempo pieno e che il mutuatario sono alcuni beni mobili o immobili a disposizione per offrire come garanzia. Alcuni banchieri sono fortemente interessati a lavorare con i prestiti garantiti dalla SBA, poiché la banca può fare un canone da parte di elaborazione dei prestiti e poi venderli ad altre istituzioni finanziarie. Dal pagamento della banca si basa sulla dimensione del prestito, le banche sono in genere interessati solo nel trattamento delle domande di prestito per più di $ 50.000. Molte banche trattare erogazione di prestiti SBA come un centro di profitto e aggressivo cercare mutuatari.

Alcune di queste banche offrono assistenza nella compilazione dei moduli SBA a pagamento e offrono rapida inversione di tendenza sulle decisioni. Se una qualsiasi delle banche nella tua zona offrono questo servizio, fissare un appuntamento con un funzionario di prestito specializzata in prestiti SBA. Le probabilità sono, egli sarà in grado di stimare le probabilità di successo basato sulla lettura del business plan. L'approvazione dei prestiti a volte hanno luogo nel più breve tempo una settimana o giù di lì, dopo aver completato tutte le pratiche burocratiche. La SBA passato la reputazione di essere difficile da affrontare e non molto cooperativo sembra stia cambiando! Questo è vero per il programma di garanzia, almeno. Vostre probabilità di ricevere un prestito diretto in un tempo ragionevole dalla SBA sarà notevolmente rafforzata se si qualificano per una categoria di preferenza. Ad esempio, se si è disabili o di un veterano del Vietnam, i requisiti sono un po 'meno restrittiva. Chiedete alla vostra banca o un ufficio locale SBA SBA su alcuni dei programmi di prestito diretto. Ci sono anche le piccole aziende di credito privati di business che svolgono una funzione simile alla funzione di una banca per assistere le piccole imprese di ottenere finanziamenti SBA. Per ottenere i nomi e gli indirizzi delle organizzazioni nella tua zona, scrivere la SBA, assistenza finanziaria Divisione, Ufficio Relazioni Lender, non-Bank Lender sezione, Washington, DC 20416.

2. Small Business Investment Companies (SBIC)

A Small Business Investment Company (SBIC) è una società istituita con l'assistenza del SBA a prestare denaro alle piccole imprese. Alcuni SBIC servire le imprese di minoranza, e sono chiamati Minority Small Business Investment Companies (MSBICs). Un SBIC possono prendere in prestito fino a quattro volte il suo capitale investito dalla SBA. Si presta quindi questi fondi ad altre imprese, al fine di realizzare un profitto su ogni operazione di prestito. Ci sono circa 400 di queste in tutto il paese, ciascuno con obiettivi di investimento e obiettivi diversi. Per ottenere un elenco di indirizzi SBIC e aree di specializzazione di investimento, contattare l'ufficio più vicino SBA.

3. Farmers 'Home Amministrazione (FmHA) Questo programma di prestito è rivolto alle imprese che offrono posti di lavoro in America rurale. Prestiti alle imprese, attraverso il FmHA sono garantiti in città con una popolazione di 50.000 o meno o in zone di periferia, dove la densità di popolazione non è più del 100 per miglio quadrato. L'uso dei prestiti varia notevolmente; prestiti sono state apportate per consentire a un impiegato di supermercato per comprare il negozio ha lavorato e che qualcuno lo compri un franchising di fast food McDonald's. Prestiti FmHA vengono normalmente effettuate tramite una banca locale. Per avviare il processo, guarda sotto US Government, Department of Agriculture, Farmers 'Home Amministrazione, in un articolo di telefono e fissare un appuntamento con il supervisore FmHA. Prestiti ai sensi del presente programma, spesso occorrono mesi per completare, in modo da consentire un sacco di tempo piombo.

4. Economic Development Administration (EDA) L'EDA, che fa parte del Dipartimento del Commercio, fa o garantisce i prestiti alle imprese nelle aree di riqualificazione delle città con alto tasso di disoccupazione. Aree ammissibili sono elencati in una pubblicazione trimestrale a disposizione del Direttore regionale EDA. Contattare l'ufficio SBA locale per individuare il direttore regionale EDA. Se ti trovi in una delle aree designate riqualificazione, questo programma ha esaminando.

5. Federali, statali e locali Programs Altri programmi federali sono pubblicati nel catalogo della Federal Domestic Assistance, disponibile presso l'US Government Printing Office, Washington, DC 20402 per $ 20, o presso la vostra libreria. Sembra sempre di essere una varietà di programmi a disposizione dal governo federale, per cui questa directory è opportuno verificare se siete interessati al denaro pubblico. Tutti gli Stati e molti governi locali hanno un certo numero di programmi di aiuto a disposizione per aiutare le imprese a creare posti di lavoro. Questi vengono normalmente chiamati agenzie di sviluppo o Amministrazioni per lo sviluppo. Puoi trovare su di loro a contattare la locale Camera di Commercio o chiedendo un banchiere.

6. Overseas Private Investment Corporation (OPIC) OPIC è un self-agenzia statunitense finanziata del governo che fa prestiti diretti e le garanzie sui prestiti e assicura alle imprese private contro i rischi politici nei paesi in via di sviluppo. Il candidato ideale per l'assistenza è una società americana che entra in partnership con un business consolidato stranieri. Per saperne di più su questa agenzia, call 202-336-8799.

7. Le compagnie di assicurazione e fondi pensione fondi pensione. Normalmente, non è una fonte vitale di credito per le piccole imprese. Alcune compagnie di assicurazione hanno un piccolo fondo che possono investire in imprese, soprattutto se in grado di offrire una combinazione di prestiti e gli investimenti. Tuttavia, le imprese più piccole trovare i soldi da fonti meno restrittive a lungo prima di fare una domanda a una compagnia di assicurazioni.

8. Pubblicità vostro progetto e vendere azioni al pubblico La pubblicità e la vendita di azioni societarie al pubblico attraverso una offerta pubblica è molto diverso da vendere azioni ai tuoi amici, parenti e conoscenti business. A seguito di una qualsiasi di queste procedure richiede un avvocato esperto-non provare senza aiuto. Può essere un costoso processo che richiede tempo che può costare $ 200.000 in spese legali, spese di commercialista e le spese di stampa solo per coprire i costi di deposito del governo. Se c'è un sottoscrittore (una società di investimento che garantisce a comprare le azioni con uno sconto), i costi sono ancora più elevati. Tuttavia, la Federal Securities and Exchange Commission (SEC) ha promulgato una forma semplificata S-18 per consentire alle imprese di accedere più piccoli ai mercati dei capitali pubblici. Form S-18 è generalmente a disposizione delle aziende che offrono fino a $ 7500000 valore delle azioni al pubblico per contanti.

Inoltre, il regolamento SEC A è a disposizione di aziende pubbliche di fare offerte fino a $ 1.500.000. Si noti che anche le procedure di questi meno farraginose procedure di offerta pubblica richiedono molto tempo e denaro per l'attuazione. Inoltre, semplice e poco costoso "un'offerta limitata" sono contenute in leggi sui titoli federali e statali (brevemente discusso nella sezione B2). SEC D regolamento contiene tre norme che richiedono semplicemente il deposito di un avviso di vendita modulo presso la SEC, invece della più costosa procedura di registrazione. Mentre due di queste regole includono un massimale per il valore totale dei titoli che possono essere venduti (500.000 $ e $ 5000000), una regola non impone alcun limite massimo per le vendite. Vendite di titoli a norma del regolamento D può essere presentata ad un numero illimitato di le persone definite come investitori qualificati (definito in modo da includere principi del business, come amministratori, dirigenti e soci accomandatari, così come gli investitori esterni che soddisfano taluni investimento minimo, per un valore netto o singoli requisiti di reddito netto) e di 35 o meno le persone che non sono investitori qualificati. Un certo numero di Stati membri hanno adottato la Uniform Limited Offerta di esenzione (ULOE), al fine di rendere più facile per gli imprenditori per raccogliere fondi a norma del regolamento D. Con questo programma, gli Stati che adottano ULOE ritengono che i regolamenti statali siano soddisfatte quando un offerta soddisfa i requisiti del regolamento federale D.

B. Progetto Your Business Completamento ResumeInvestitori e finanziatori vogliono essere certi di avere l'esperienza, l'istruzione e il desiderio di rendere il vostro business in un successo. Il tuo curriculum mostra la sostenitori che si possono raggiungere i tuoi obiettivi. Questo non è un curriculum che elenca i posti di lavoro tradizionali del passato e gli anni o mesi si tiene ogni. Più correttamente, potrete sviluppare una dichiarazione di tutto ciò che avete compiuto, che ha un impatto diretto sul vostro obiettivi di business. Anche se non può avere proprietà o l'ampliamento di un'impresa prima, che avete compiuto alcuni compiti impegnativi che sono simili ai compiti si ' ll intraprendere quando si inizia il vostro business. Ma non illudetevi pensando che buone credenziali da sola, ottenere un prestito dalla prima persona che ci si avvicina. Quando si tratta fino ad esso, poche persone si parte con i loro soldi a meno che essi hanno anche una sensazione positiva su di te come persona.

Il vostro compito è quello di far loro fiducia e come te, come un uomo d'affari. Se siete come la maggior parte delle persone, le vostre realizzazioni incandescente sono cosparsi di errori del passato e fallimenti. Ognuno fa gli errori, tra cui il tuo sostenitori. Essere onesti nel proprio curriculum, ma non esagerare. Non hai bisogno di dare una litania di tutti i peccati che hai commesso, compreso il tempo è saltato classe algebra nel settimo grado. Solo fornire i dettagli della vostra errori quando sono pertinenti al vostro business plan. Ad esempio, se è stato eseguito un business per cinque anni e alla fine è andato in bancarotta, è necessario ricordare che. Siate pronti a parlare con potenziali investitori e finanziatori su tutto ciò che si presenti nel vostro curriculum. Il modo migliore per costruire la fiducia in un rapporto finanziario è quello di comunicare con piena divulgazione.

La cosa peggiore che puoi fare è quello di mentire su o si tenta di coprire un negativo. (Cfr. l'articolo 10, sezione A3, per i suggerimenti su come discutere i vostri errori del passato.) Ora che questo è fuori strada, facciamo fronte con le importanti informazioni positive: Come fai a dimostrare che sei qualificato per eseguire un business? Come ogni altra cosa, ci sono alcuni trucchi per scrivere un curriculum che l'interesse di un potenziale investitore. In primo luogo, fare una lista di tutti i posti di lavoro e di esperienze in cui si produce risultati positivi per qualsiasi organizzazione, anche se eri un volontario o di lavoro per te . Dal momento che non stai scrivendo un curriculum standard, le date di lavoro sono facoltativi. Si può essere in grado di creare questo elenco tagliando e incollando riprende vecchi, o si può solo partire da zero. Se si ha accesso ad un word processor, risparmierai un sacco di tempo. Inoltre, va bene per includere informazioni personali sui tuoi hobby e lo stato di famiglia in questo curriculum. Il tuo finanziatori vogliono sapere voi come una persona. In ogni organizzazione, l'elenco di aree di attività che ha lavorato in, per esempio, le vendite, la gestione, la consegna, il credito e così via. Ora, di cui le cose specifiche che ha compiuto per questa organizzazione nello svolgimento delle sue responsabilità. Queste informazioni saranno la materia prima da cui si scelgono le realizzazioni più probabile per sostenere la sua proposta. Ricordate, non è questo il luogo per essere umili. Ottenere una nuova impresa fuori della terra non è un progetto per i miti. Forse avete ridotto i costi per il datore di lavoro ridisegnando un percorso di consegna.

Forse avete progettato una canoa o meglio si avvicinò con una nuova strategia di marketing che l'aumento delle vendite di tortilla chips. Forse avete capito come migliorare l'efficienza di un sistema informatico o rivisto una ricetta per fare biscotti al gusto migliore. Dopo aver completato il primo elenco di realizzazioni, scrivere una dichiarazione che mostra come il tuo IFI li hl bili bi I ldid realizzazioni specifiche riguardano la capacità di eseguire il vostro business. Include le esperienze e le realizzazioni che sostengono il suo caso ed escludere quelli che sono troppo generiche o disattivare il punto. Sottolineate la vostra conoscenza di come funziona il business potenziale e la tua conoscenza e il rispetto per la realtà finanziaria. Ora che avete capito il processo e l'obiettivo, scrivere una prima bozza del vostro business realizzazione curriculum. Potrebbe essere necessario riscrivere più volte per ottenere la giusta prospettiva. In base alla vostra esperienza, il tuo curriculum probabilmente deve essere compresa tra uno e tre pagine. Chiedere a qualcuno di leggere le bozze per assicurarsi che stai convincere il lettore che tu sei la persona giusta per il posto di lavoro. Non è necessario dimostrare che si può camminare sulle acque, ma si dovrebbe mostrare una buona conoscenza delle realtà aziendali.

Esempio 1: Ecco un esempio di un'istruzione inadeguata per un lavoro da manager creditizio. Questa descrizione non dare un potenziale investitore alcuna informazione circa la capacità del gestore di credito per la gestione di un'azienda: Credit Manager, XYZ Company:Sotto la supervisione due impiegati e il credito contabilità e fatturazione sezioni.

Esempio 2: Ecco una versione molto più risultati positivi che i dati del gestore di credito per l'azienda. Esso dimostra che il gestore del credito capisce e può migliorare i fattori di business critici: Credit Manager, XYZ Company:Gestito un reparto di credito di 10 persone, composto da un conti sezione crediti, una sezione di fatturazione e un delinquente conti sezione. Riorganizzato sia il nostro reparto di raccolta e il nostro processo di concessione del credito per realizzare i seguenti: 1.Collected 200,000 dollari in conti arretrati che erano stati precedentemente consegnati alla "improbabile mai raccogliere "categoria. Questo era un risultato della mia decisione di rimanere in stretto contatto con i clienti. 2.Reduced crediti da una media di 90 giorni a una media di 38 giorni, notevolmente inferiori alla norma nell'industria, ancora una volta in primo luogo da conoscere meglio i nostri clienti. Le perdite su crediti 3.Reduced cattiva dal 4% delle vendite a 0,5% delle vendite in due anni attraverso la semplificazione delle processo di richiesta di credito e le procedure di controllo del credito così come richiedono i nostri rappresentanti di vendita per garantire personalmente per il merito creditizio dei clienti '. Mantenuta la percentuale di 0.5% di perdita in gli anni successivi. Come parte di questo, abbiamo proposto con successo 15 cause legali, senza personale di nuova assunzione. Vendite 4.Through conferenze, newsletter e contatto telefonico frequenti, ha lavorato a stretto contatto con la forza vendita per garantire che i nuovi conti sono stati meritevoli di credito. Durante questo periodo, il fatturato è cresciuto da XYZ 3 milioni dollari a $ 7 milioni. I seguenti due riprende-Jim Phillips 'e Baldwin's Sally-share due attributi importanti: • la conoscenza del business particolare l'individuo vuole avviare e • risultati di business specifici. A questo riguardo sono un po' diverso da molti riprende la tipica applicazione di posti di lavoro. Ad esempio, un potenziale datore di lavoro potrebbe essere preoccupati se la tua personalità indipendenti si adattano bene in un ambiente di lavoro, dove questi si concentrano riprende realizzazioni concrete.

Determinare le spese annuali di vita

L'obiettivo di questa parte del modulo è di fare una stima precisa di quanto costa a vivere. Spese aziendali dovrebbero essere coperte con un profitto separato e perdite per l'azienda.

Real Estate pagamenti di prestito o affitto: Elenco titolare del mutuo o il tuo padrone di casa e il pagamento mensile. Indicare se affitto o di proprietà. Compilare il totale annuo di locazione o di tutti i pagamenti di prestito immobiliare, comprese le principali caratteristiche e gli interessi.

Le tasse di proprietà e di valutazioni: Elencare i vostri impegni annuali se si è proprietari di beni immobili. Inoltre non business elenco proprietà immobiliari, come l'inventario e l'attrezzatura, se esso viene tassato ogni anno e le tasse non sono indicati sulle dichiarazioni per il vostro business.

Federali e statali Imposte sul reddito: Mostra i totali dalle forme dello scorso anno l'imposta sul reddito. Se le tasse di quest'anno sarà molto diverso da quello dello scorso anno, fare una stima. Soprattutto se sei un imprenditore indipendente, si consiglia un ragioniere per meglio preparare il Suo imposte stimate per l'anno.

Altri prestiti Pagamenti: Elenco dei pagamenti per tutti i non-mutui immobiliari, note, conti e le carte di pagamento di credito di cui la parte del passivo della forma. Utilizzare i numeri anno scorso a meno che non abbiano subito modifiche sostanziali, se hanno, aggiungere un foglio e spiegare.

Premi assicurativi: Elenco tutto ci si aspetta di pagare per l'anno che non saranno coperti attraverso il vostro lavoro. I tipi più comuni di assicurazione comprendono la vita, la salute, la disabilità, la proprietà e automobilistico.

Costo della vita: Stima altre spese di soggiorno regolare il vostro personale che non erano contemplate in precedenza, come ad esempio programmi di utilità, cura dei figli, spese mediche e dentistiche, trasporti, cibo, vestiti, in precedenza, come ad esempio programmi di utilità, cura dei figli, spese mediche e dentistiche, trasporti, cibo, abbigliamento, divertimento e viaggi. O fornire un elenco dettagliato o una categoria generale delle spese.

Altre spese: Elenco bambino e / o obblighi di assistenza coniugale, e qualsiasi altra spesa non elencati sopra, come gli acquisti collezione d'arte o di viaggi di vacanza. Include le associazioni professionali che hanno le spese di formazione continua e le quote di adesione club.

Totale spese annuali: Ora aggiungere tutte le spese. Se il totale è superiore al reddito complessivo annuo di cui sopra, le informazioni attentamente prima di prendere in considerazione il prestito di denaro con un calendario fisso di rimborso.

6. Per completare il Personal Financial Statement Se non lo avete già fatto, il trasferimento delle informazioni progetto di vuoto Personal Financial Dichiarazione Appendice 4 o stampare il foglio di calcolo del computer. Assicurati di firmare e datare il modulo compilato, sarete sorpresi di quanto velocemente le cose cambiano. Come indicato in precedenza, molte istituzioni finanziarie preferiscono la loro forma, che fornirà voi. Tuttavia, è probabile che non si dovrà Ripeti il tuo Personal Financial Statement, o, se lo fate, non sarà facile.

7. Verificare l'accuratezza del Bilancio d'esercizio I potenziali prestatori probabilmente vorrà verificare il tuo bilancio. Le dichiarazioni dei redditi per gli ultimi due o tre anni sono normalmente sufficiente per eseguire il backup dei redditi e delle dichiarazioni di spesa. Se il vostro reddito effettivo è di poco superiore a vostre dichiarazioni dei redditi show, essere pronti a verificare la tua attività in qualche altro modo. Ma non preoccuparti troppo di questo tipo di disparità meno che non sia di grandi dimensioni. In un'epoca di tassazione troppo alta, il creditore non si stupirà se il vostro reddito effettivo è un tantino superiore a quello segnalato il vostro reddito. Il suo è probabilmente, troppo. Inoltre, i creditori in genere di ottenere un assegno personale di credito di un'agenzia di informazioni sul credito sul tuo track record nei pagamenti. Che mostra ciò che si paga bollette e quando, nonché le eventuali bollette non pagate. Resoconti ugualmente il vostro lavoro attuale, le cause in cui siete coinvolti e fallimenti depositata negli ultimi dieci anni. E 'una buona idea per richiedere la tua copia del vostro rapporto di credito prima di incontrare tutte le potenziali finanziatori. In questo modo, saprete che cosa vedranno e saranno pronti a discuterne. Se il vostro file di credito contiene alcune informazioni inesatte o fuorvianti,

Lei ha il diritto di contestare tali informazioni.

un articolo presentato da Jason L.

Disclaimer:Il nostro sito non è responsabile per il contenuto di questo articolo. Webarticles è una risorsa gratuita di informazioni.
Importante: Presente articolo "se nessuno finanzierà il tuo business Try Again" è stato tradotto da un software automatico. Ci dispiace per eventuali errori di ortografia che possono essersi verificati. Grazie per la vostra comprensione.