Such are the contrivances I, poor wretch, have
found for mortals, but I myself have no device by which I may
escape my present pain.
CHORUS: YOU suffer an ill-deserved torment, and confused in
mind and heart are all astray; like some bad doctor who has fallen
ill, you yourself cannot devise a remedy to effect a cure.
PROMETHEUS: Listen to the rest, and you will be even more
amazed at the kinds of skills and means that I devised; the greatest
this: if anyone fell sick, there existed no defense, neither food nor
drink nor salve, but through lack of medicines they wasted away until I showed them the mixing of soothing remedies by which they
free themselves from all diseases. I set forth the many ways of the
prophetic art. I was the first to determine which dreams would of
necessity turn out to be true and I established for them the difficult
interpretation of sounds and omens of the road and distinguished
the precise meaning of the flight of birds with crooked talons,
which ones are by nature lucky and propitious, and what mode of
life each had, their mutual likes, dislikes, and association; the
smoothness of the innards and the color of the bile that would meet
the pleasure of the gods, and the dappled beauty of the liver's lobe.
I burned the limbs enwrapped in fat and the long shank and set
mortals on the path to this difficult art of sacrifice, and made clear
the fiery signs, obscure before. Such were these gifts of mine. And
the benefits hidden deep within the earth, copper, iron, silver, and
gold-who could claim that he had found them before me? No one,
I know full well, unless he wished to babble on in vain. In a brief
utterance learn the whole story: all arts come to mortals from Prometheus.
When Hermes, Zeus' messenger, appears in the last episode,
Prometheus is arrogant and insulting in his refusal to bow to the
threats of more terrible suffering and reveal his secret.
The play
ends with the fulfillment of the promised torment; the earth shakes
and cracks, thunder and lightning accompany wind and storm as
Prometheus, still pinned to the rock is plunged by the cataclysm
beneath the earth; there he will be plagued by the eagle daily
tearing his flesh and gnawing his liver. Prometheus' final utterance
echoes and affirms the fiery heat and mighty spirit of his first invocation: "0 majesty of earth, my mother, 0 air and sky whose circling
brings light for all to share. You see me, how I suffer unjust
torments ."
Any dogmatic interpretation of Aeschylus' tragedy is impossible.
We know that it was part of a trilogy, the other plays of which
have survived only in name and fragments. We have the titles of
three additional plays on the Prometheus legend attributed to Aeschylus: Prometheus the Fire-Bearer, Prometheus Unbound, and Prometheus the Fire-Kindler. This last may be merely another title
for Prometheus the Fire-Bearer, or possibly it was a satyr play belonging
either to the Prometheus trilogy itself or another on a different
theme. We cannot even be sure of the position of the extant Prometheus Bound in the sequence. Thus details in the final outcome
as conceived by Aeschylus are unknown. It seems certain that
Heracles, probably through the agency of Zeus (as in Hesiod), was
responsible for the release of Prometheus, who yielded his fatal secret to Zeus. Conflicting and obscure testimony has Chiron, the
centaur, involved in some way, as Aeschylus seems to predict;
Chiron wounded by Heracles gives up his life and immortality in
the bargain for the release of Prometheus.
As we have seen, the growing maturity of Zeus and eventual
wisdom of Prometheus was very likely a dominant theme in the
Prometheus trilogy. In this way the character of Zeus can most
easily be reconciled with the power and justice of his deity that we
knew from other plays of Aeschylus. In the series of exchanges
between Prometheus and the various characters who come to witness
his misery, the scene with 10 is particularly significant in terms
of eventual reconciliation and knowledge. She herself tells of her
suffering and wanderings for which Zeus is ultimately responsible.
But Prometheus, with the oracular power of his mother, foretells
the final peace that Io will find in Egypt with the birth of her son
Epaphus. Secure in power, Zeus has now'become the supreme
and benevolent father of both gods and men.
Prometheus had a son, Deucalion, and Epimetheus had a
daughter, Pyrrha.
Their story is told by Ovid. Jupiter tells an assembly
of the gods how he, a god, became a man to test the truth of the
rumors of man's wickedness in the age of iron. There follows an
account of Jupiter's anger at the evil of mortals, the flood, the salvation
of Deucalion (the Greek Noah) and his wife Pyrrha, and the
subsequent repopulation of the earth (Metamorphoses 1. 211-
42 1).
"Reports of the wickedness of the age had reached my
ears; wishing to find them false, I slipped down from high
Olympus and I, a god, roamed the earth in the form of a
man. Long would be the delay to list the number of evils
and where they were found; the iniquitous stories themselves
fell short of the truth. I had crossed the mountain
Maenalus, bristling with the haunts of animals, and Cyllene,
and the forests of cold Lycaeus; from these ridges in
Arcadia I entered the realm and inhospitable house of the tyrant Lycaon, as the dusk of evening was leading night
on. I gave signs that a god had come in their midst; the
people began to pray but Lycaon first laughed at their
piety and then cried: 'I shall test whether this man is a
god or a mortal, clearly and decisively.' He planned to kill
me unawares in the night while I was deep in sleep. This
was the test of truth that suited him best. But he was not
content even with this; with a knife he slit the throat of
one of the hostages sent to him by the Molossians and as
the limbs were still warm with life, some he boiled until
tender and others he roasted over a fire. As soon as he
placed them on the table, I with a flame of vengeance
brought the home down upon its gods, worthy of such a
household and such a master. He himself fled in terror,
and when he reached the silence of the country he howled
as in vain he tried to speak. His mouth acquired a mad
ferocity arising from his basic nature, and he turned his
accustomed lust for slaughter against the flocks and now
took joy in their blood. His clothes were changed to hair;
his arms to legs; he became a wolf retaining vestiges of his
old form. The silver of the hair and the violent countenance
were the same; the eyes glowed in the same way;
the image of ferocity was the same. One house had fallen
but not only one house was worthy to perish. Far and
wide on the earth the Fury holds power; you would think
that an oath had been sworn in the name of crime. Let all
quickly suffer the penalties they deserve. Thus my verdict
stands . Some cried approval of the words of Jove and added
goads to his rage, others signified their assent by applause.
But the loss of the human race was grievous to them all
and they asked what the nature of the world would be like
bereft of mortals, who would bring incense to the altars,
and if Jupiter was prepared to give the world over to the
ravagings of animals. As they asked these questions the
king of the gods ordered them not to be alarmed, for all
that would follow would be his deep concern; and he
promised a race of wondrous origin unlike the one that
had preceded.
And now he was about to hurl his bolts against the
whole world, but he was afraid that the holy aether and
the long axis of the heavens would catch fire from so many
flames. He also remembered that in the decrees of Fate, a
time was destined to come when the sea, the earth, and
the realm of the sky would be overwhelmed by flames and
the complex mass of the universe labor in sore distress.
He laid down the weapons forged by the hands of the
Cyclopes; a different punishment pleased him more: to
send down from every region of the sky torrents of rain
and destroy the human race under the watery waves.
Straightway he imprisoned the North Wind, and such
other blasts as put storm clouds to flight in the caves of
Aeolus, and let loose the South Wind who flew with
drenched wings, his dread countenance cloaked in darkness
black as pitch; his beard was heavy with rain, water
flowed from his hoary hair, clouds nestled on his brow,
and his wings and garments dripped with moisture. And as
he pressed the hanging clouds with his broad hand, he
made a crash, and thence thick rains poured down from
the upper air. The messenger of Juno, Iris, adorned in
varied hues, drew up the waters and brought nourishment
to the clouds. The crops were leveled and the farmers'
hopeful prayers lay ruined and bemoaned, the labor of the
long year in vain destroyed.
Nor was the wrath of Jove content with his realm, the
sky. His brother Neptune of the sea gave aid with waves
as reinforcements. He called together the rivers and, when
they had entered the dwelling of their master, said: "Now
I cannot resort to a long exhortation. Pour forth your
strength, this is the need-open wide your domains, and
all barriers removed, give full rein to your streams." This
was his command. They went back home and opened
wide their mouths for their waters to roll in their unbridled
course over the plains. Neptune himself struck the
earth with his trident; it trembled and with the quake laid
open paths for the waters. The streams spread from their
course and rushed over the open fields and swept away,
together and at once, the trees and crops, cattle, men, houses, and their inner shrines with sacred statues. If any
house remained and was able to withstand being thrown
down by so great an evil, yet a wave still higher touched
its highest gables, and towers overcome lay submerged in
the torrent.
Now earth and sea bore no distinction; all was sea and
besides a sea without shores.
One occupied a hill, another
would sit in his curved boat and ply the oars in the place
where he had recently ploughed, another sailed over the
crops and the roof of his submerged villa, another caught a
fish in the upper branches of an elm. Anchor was dropped
in a green meadow, if chance so ordained, or the curved
keels scraped the vineyards that stretched below. And now
the places where graceful goats had plucked grass were
occupied by ugly seals. The Nereids wondered at the
groves and cities and homes under water and dolphins
possessed the woods and ran into the high branches and
shook the oak trees as they swam-against them. A wolf
swam among sheep, the waves carried along tawny lions
and swept away tigers. The power of his lightning thrust
was of no advantage to the boar nor his fleet limbs to the
deer, as they were carried off. Wandering birds searched
long for a spot of land where they could light and with
wearied wings fell into the sea. The vast and unrestrained
surge of the sea overwhelmed the hills, and billows unknown
before beat against the mountain peaks. The greatest
part of life was swept away by water; those whom the
water spared were overcome by slow starvation because of
lack of food.
The territory of Phocis separates the terrain of Thessaly
from that of Boeotia, a fertile area when it was land,
but in this crisis it had suddenly become part of the sea
and a wide field of water. Here a lofty mountain, Pamassus
by name, reaches with its two peaks up to the stars,
the heights extending beyond the clouds. When Deucalion
with his wife was carried in his little boat to this mountain
and ran aground (for the deep waters had covered the rest
of the land) they offered worship to the Corycian
nymphs, the deities of the mountain, and prophetic
Themis, who at that time held oracular power there. No
man was better than Deucalion nor more devoted to justice,
and no woman more reverent towards the gods than his wife Pyrrha. When Jupiter saw the earth covered with
a sea of water and only one man and one woman surviving
out of so many thousands of men and women, both innocent
and both devout worshipers of deity, he dispelled the
clouds and, after the North Wind had cleared the storm,
revealed the earth to the sky and the upper air to the
world below. The wrath of the sea did not endure and the
ruler of the deep laid aside his trident and calmed the
waves. He summoned the sea god Triton, who rose above
the waters, his shoulders encrusted with shellfish; he ordered
him to blow into his resounding conch shell and by
this signal to recall the waves and the rivers. Triton took
up the hollow horn which grows from the lowest point of
the spiral coiling in ever widening circles. Whenever he
blows into his horn in the middle of the deep its sounds
fill every shore to east and west.
Now too as the god put
the horn to his lips moist with his dripping beard and gave
it breath, it sounded the orders of retreat and was heard by
all the waves on land and on the sea, and as they listened
all were checked. Once more the sea had shores and
streams were held within their channels, rivers subsided,
and hills were seen to rise up. Earth emerged and the
land grew in extent as the waves receded. And after a
length of time the tops of the woods were uncovered and
showed forth, a residue of mud left clinging to the leaves.
The world had been restored. When Deucalion saw the
earth devoid of life and the profound silence of its desolation,
tears welled up in his eyes as he spoke to Pyrrha
thus: "0 my cousin, and my wife, the only woman left,
related to me by family ties of blood, then joined to me in
marriage, now danger itself unites us. We two alone are
the host of the whole world from east to west; the sea
holds all the rest. Besides assurance of our life is not yet
completely certain. Even now the clouds above strike terror
in my heart. What feelings would you have now, poor
dear, if you had been snatched to safety by the Fates without
me? In what way could you have been able to bear
your fear alone? Who would have consoled you as you
grieved? For I, believe me, would have followed, if the
sea had taken you, dear wife, and the sea would have
taken me with you. How I wish I might be able to repopulate
the earth by the arts of my father and infuse the
molded clods of earth with life. As it is, the race of mortals
rests in just us two-thus have the gods ordained-and we remain as patterns of mankind." Thus he spoke and they
wept.
They decided to pray to the goddess Themis and seek
help through her holy oracles with no delay. Together
they approached the waves of the river Cephisus, which,
although not yet clear, was cutting its accustomed course.
When they had drawn water and sprinkled their heads and
clothes, they turned their steps from there to the temple of
the goddess; its pediments were discolored with vile moss
and its altars stood without fire. As they reached the steps
of the temple both fell forward on the ground, and in
dread awe implanted kisses on the cold stone. They spoke
as follows: "If the divine majesty is won over and made
soft by just prayers, if the anger of the gods is turned
aside, tell, 0 Themis, by what art the loss of the human
race may be repaired and give help, O most gentle deity,
in our drowned world." The goddess was moved and gave
her oracle: "Go away from my temple, cover your heads
and unloose the fastenings of your garments and toss the
bones of the great mother behind your back." For a long
time they were stupefied at this; Pyrrha first broke the
silence by uttering her refusal to obey the orders of the
goddess; with fearful prayer she begged indulgence, for
she feared to hurt the shade of her mother by tossing her
bones. But all the while they sought another explanation
and mulled over, alone and together, the dark and hidden
meaning of the obscure words given by the oracle. Then
the son of Prometheus soothed the daughter of Epimetheus
with pleasing words: "Unless my ingenuity is
wrong, oracles are holy and never urge any evil; the great
parent is the earth; I believe that the stones in the body of
earth are called her bones. We are ordered to throw these
behind our backs." Although the Titan's daughter was
moved by the interpretation of her husband, her hope was
still in doubt; to this extent they both distrusted heaven's
admonitions. But what harm would there be in trying?
They left the temple, covered their heads, unloosed their
garments, and tossed the stones behind their steps as they
were ordered. The stones (who would believe this if the
antiquity of tradition did not bear testimony?) began to
lose their hardness and rigidity and gradually grew soft
and in their softness assumed a shape. Soon as they grew,
and took on a more pliant nature, the form of a human
being could be seen, in outline not distinct, most like crude statues carved in marble, just begun and not sufficiently
completed.
The part of the stones that was of earth
dampened by some moisture was converted into flesh;
what was solid and unable to be so transformed was
changed into bone; what once had been a vein in the
stone remained with the same name; in a short time,
through the will of the gods, the stones hurled by the
hands of the man assumed the appearance of men, and
those cast by the woman were 'converted into women.
Hence we are a hard race and used to toils and offer proof
of the origin from which we were sprung.
The earth of her own accord produced other animals
of different sorts, after the moisture that remained was
heated by the fire of the sun; and the mud and soggy
marshes began to swell because of the heat, and fertile
seeds of things began to grow nourished by the life-giving
earth, as in a mother's womb, and gradually took on a certain
form.
Deucalion and Pyrrha had a son Hellen, the eponymous ancestor
of the Greek people; for the Greeks called themselves Hellenes
and their country Hellas. Hellen had three sons: Dorus, Aeolus,
and Xuthus. Xuthus in turn had two sons: Ion and Achaeus, Thus
eponyms were provided for the four major divisions of the Greeks
on the basis of dialect and geography: Dorians, Aeolians, Ionians,
and Achaeans.
There are many parallels to be found in the Babylonian, Hurrian,
Hittite, and Phoenician literature that have their counterparts in Hesiod's account of genesis. One of the most striking is the
archetypal motif known as the Succession Myth. In the Babylonian
epic of creation that begins with the words by which it is entitled (Enuma Elish, "When Above"), three of the ruling gods, Anu, Ea,
and Marduk, play roles similar to those of Uranus, Cronus, and
Zeus in the conflict for power; and Marduk, like Zeus, attains ultimate
control by defeating a monster, Tiamat, who thus resembles
Typhoeus. Likewise among Hurrian-Hittite stories, two known as Kingship in Heaven and Songs of Ullikummi reveal common thematic
patterns; especially startling is the episode which tells how Kumarbi defeats Anu by biting off his genitals, a brutal act not
unlike the castration of Uranus by Zeus.
Finally, among the many themes inherent in the character and
career of Zeus himself, the following deserve special emphasis.
Like that of many another god or hero, his life as an infant is both
precarious and charmed and progresses in accordance with the motif
of the Divine Child. He grows up close to nature and the world
of animals, and with special care and training, he emerges to overthrow
his father and face all his challenges. Very special on the list
of his triumphs is the slaying of a dragon. By the killing of
Typhoeus, the supreme god, Zeus, may be proclaimed as the archetypal
dragonslayer-one of the most real and symbolic of all divine
and heroic achievements.
|